Может еще как вариант "Единый" -Einheits (Основным автоматическим огневым средством Германской армии в обеих мировых войнах стал станковый, а впоследствии единый пулемет)
ИМХО - тогда еще не было понятия "единый пулемет"... " ... В 1950-х годах появился новый термин - единый пулемет. .... " http://infoguns.com/stati/pulemety-v-boyu.html
Да камрад я неправильно интерпретировал предложение "...в обеих мировых войнах стал станковый, а впоследствии единый пулемет..", правильнее было бы сказать "..заменил единый.." Есть еще одна ссылочка http://ru.wikipedia.org/wiki/%C5%E4%E8%ED%FB%E9_%EF%F3%EB%E5%EC%B8%F2 Но вроде суть не меняется. Значит позже