В переводе - это карман для карт. у меня текой же 58 года.город гумменен. Это планшет для карт я выставил в ОЛх