подсумок ,,паратруппер,, ? от чего?

Приветствую!
Друзья! помогите определиться с предметом.. имеет ли отношение к паратруппером..?
и от чего это?
кожа не ломается..сарайно/деревенский))) сам лично помет мышей из него вытряхивал..
фото, где аборигены стыки подклеивали (силикатный клей), выложил..
перегородка на месте...чекуха чернильная
приобретен, можно сказать, что за пару пузырей..
Благодарю!

 

....

 

На клейме похоже fallschirmtruppen proviantamt 1939.

 

Судя по штампу отношение к парашютистам имеет,камерад,а размеры какие у него?

 

сейчас я не дома уже... точно не скажу пока
примерно высота 20см.

сейчас уже не дома..точно не замеряю(позже).. вот по памяти + - ..

 

вот брательник по вайберу скинул..

 

надпись можно перевести как -продовольственная служба парашутных войск -где то так

 

Proviant: варианты перевода

продовольствие
Verpflegung, Proviant, Lebensmittel, Nahrungsmittel

провизия
Proviant, Lebensmittel

провиант
Proviant



Amt: варианты перевода

должность
Lebensstellung, Charge, Funktion, Dienstplatz, Stelle, Amt

место
Stelle, Stellung, Position, Platz, Ort, Amt

пост
Stelle, Position, Fastenzeit, Posten, Stand, Amt

служба
Dienststelle, Lebensstellung, Messe, Dienst, Amt

учреждение
Etablierung, Gründung, Begründung, Stiftung, Bildung, Amt

ведомство
Behörde, Dienststelle, Amt, Ressort, Board

 

сумка для бутеков??
или типа отдел снабжения по харчам..?

 

Не думаю, скорее всего для каких-то приборов. Пока загадка.

 

был вариант перевода канцпринадлежности но с темой не вязался

 

Соглашусь