Посмотрите внимательно по маркировке над верхним кольцом - она наверняка должна там быть независимо румын или француз, возможно нужно очистить наждачкой это место. По поводу мины камерада Deons предполагаю что предмет скорее все же румынского пр-ва - только пр-ль не завод VOINA, а кокое то другое румынское предприятие.