Für 25 Treue Kameradschaft За 25-летнюю верность товариществу. Xарактерные атрибуты стрелково-охотничьего клуба: ружья, сигнальный рожoк, шляпа с пером.
Короче, парни, при ближайшем рассмотрении я понял, что это не ружья, а винтовки, рожок - не рожок, а сигнальный горн и шляпа с пером - не шляпа, а кепи и дата 1873 конечно не давала покоя. Начал гуглить дальше. Поэтому можно теперь с уверенностью сказать, что это награда не охотничего клуба, а награда ветеранского союза участников франко-прусской войны 1870/71гг. Этот союз (Немецкий кригербунд) был создан в 1873г., плюс 25 лет членства, выходит награда 1898г. Судя по изготовителю из Дрездена, члены союза были из Саксонии. https://de-m-wikipedia-org.translat...tr_sl=de&_x_tr_tl=ru&_x_tr_hl=ru&_x_tr_pto=sc Верхний мой пост уже не изменить, поэтому я его цитирую.
