Ответ: перевод букв выделено "ausgestellt ist" какой то "Предохранительный (защитный ) шнур, I ступень, о чем и выдано настоящее Свидетельство...." может-по смыслу еще быть шнур в армированной оплетке, (защите)...
Ответ: перевод букв спасибочки,я просто не правильно выразился,мне как раз надо было расспознать буквы. ...а шнур этот застрельбу. СПАСИБО!!!
Ответ: перевод букв аха, щас ясно, это Schütze Schnur = награда стрелка , первая степень. вот щас паззл собрался....