Увійти або зареєструватися

Реклама на REIBERT.info

Переведите пожалуйста

Тема у розділі 'Курилка', створена користувачем Dee Snider, 22 бер 2013.

Dee Snider Stabsfeldwebel

Повідомлення:

1.220

Адреса:

Москва

Помогите пжалста, переведите дословно. Собственно общий смысл понятен, но необходим нормальный, не машинный превод. Заранее спасибо!

Images:

Dee Snider, 22 бер 2013

#1
До 2025 - Електроніка - Радіостанції

Цікаві лоти

Midland комплект рацій Радіостанцій

Комплект 4шт вінтажних рацій, гаражне зберігання колись давно працювали зараз - невідомо, вмикав в р...

1000 грн.

Рация Baofeng UV-5R.

(в наявності 16 шт.)

Радиостанция Baofeng UV-5R всем известного производителя качественных девайсов. Отличается компактно...

1219 грн.

ZASTONE M10 10 Вт портативна радіостанція ама...

(в наявності 2 шт.)

Функції: 1) РК-дисплей із діагоналлю 1,77 дюйма. 2) Висока потужність. 3) До 999 каналів пам'ят...

2450 грн.

Складна дводіапазонна VHF/UHF антена для раці...

(в наявності 3 шт.)

Опис: ця антена має довжину майже 48 см (макс.) і є обов’язковою для використання на вулиці та в кем...

540 грн.

Адаптер-тангента ptt military для motorola ta...

Адаптер-тангента PTT  Стан: Новий Колір: Чорний Країна виробник: Китай Гарнітура РТТ не має...

1190 грн.
Рапунцель Feldwebel

Повідомлення:

338

Адреса:

Германия, NRW

Уважаемая госпожа Пименова!
К сожалению, помочь Вам в поисках брата Вашего прадеда, Ивана Куликова, не представляется возможным. Ни в нашем архивном фонде Клёкнер-Бергбау АО, ни в нашем архивном фонде шахты Кёнигсборн никаких сведений о подневольных работниках до 1943 г. найти не удалось.
С уважением,
д-р Михаэль Фарренкопф

Рапунцель, 22 бер 2013

#2

sawa53, Dee Snider та slava2008 подобається це.

(Ви повинні увійти або зареєструватися, щоб відповісти.)

Реклама на REIBERT.info