Выкопал такую деталь. На ней надпись "Carmen-Werk A.G. Stuttgart". Гугл дает ссылку на американский мотоцикл. Только по этим ссылкам на этой детали еще есть "D.R.G.M". Может это просто более ранняя модель мотоцикла?
