Организация и структура ГФП. Общие вопросы.

СОВЕРШЕННО СЕКРЕТНО

МИНИСТРАМ ГОСУДАРСТВЕННОЙ БЕЗОПАСНОСТИ СОЮЗНЫХ И АВТОНОМНЫХ РЕСПУБЛИК
НАЧАЛЬНИКАМ УПРАВЛЕНИЙ МГБ КРАЕВ И ОБЛАСТЕЙ
НАЧАЛЬНИКАМ УПРАВЛЕНИЙ И ОТДЕЛОВ КОНТРРАЗЕДКИ МГБ ВОЕННЫХ ОКРУГОВ, ГРУПП ВОЙСК, ФЛОТОВ И ФЛОТИЛИЙ
НАЧАЛЬНИКАМ УПРАВЛЕНИЙ И ОТДЕЛОВ ОХРАНЫ МГБ НА ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНОМ И ВОДНОМ ТРАНСПОРТЕ

При этом направляется Сборник справочных материалов об органах германской разведки, действовавших против СССР в период Великой Отечественной войны 1941-1945 гг.
В сборник включены проверенные данные о структуре и деятельности центрального аппарата Абвера и Главного Управления Имперской Безопасности Германии - РСХА, их органов, действовавших против СССР с территории сопредельных стран, на восточногерманском фронте и на временно оккупированной немцами территории Советского Союза.
... Материалы сборника используйте в агентурной разработке лиц, подозреваемых в принадлежности к агентуре германской разведки, и в разоблачении на следствии арестованных немецких шпионов.......

Министр Государственной Безопасности Союза ССР С-ИГНАТЬЕВ
25 октября 1952 г. гор. Москва
......................................................

ТАЙНАЯ ПОЛЕВАЯ ПОЛИЦИЯ (ГФП)
Тайная полевая полиция - Гехаймфельдполицай (ГФП) - была полицейским исполнительным органом военной контрразведки в действующей армии. В мирное время органы ГФП не действовали.
Руководящие установки подразделения ГФП получали от Управления Абвер-заграница, в состав которого входил специальный реферат ФПдВ (полевая полиция вооруженных сил), возглавляемый полковником полиции Крихбаумом.
Подразделения ГФП на советско-германском фронте были представлены группами при штабах армейских группировок, армий и полевых комендатурах, а также в виде комиссариатов и команд - при корпусах, дивизиях и отдельных местных комендатурах.
Группы ГФП при армиях и полевых комендатурах возглавляли комиссары полевой полиции, подчиненные руководителю полевой полиции соответствующей армейской группировки и одновременно абверофицеру отдела 1 Ц армии или полевой комендатуры. В группу входило от 80 до 100 сотрудников и солдат. Каждая группа имела от 2 до 5 комиссариатов, или т.н. наружных команд (ауссенкомандо) и наружных отделений (ауссенштелле), количество которых менялось в зависимости от обстановки.
Тайная полевая полиция выполняла функции гестапо в зоне боевых действий, а также в ближних армейских и фронтовых тылах.
В ее задачу входило главным образом производство арестов по указанию органов военной контрразведки, ведение следствия по делам о государственной измене, предательстве, шпионаже, саботаже, антифашистской пропаганде среди военнослужащих немецкой армии, а также расправа с партизанами и другими советскими патриотами, боровшимися против фашистских оккупантов.
Кроме того, действующей инструкцией на подразделения ГФП возлагались:
Организация контрразведывательных мероприятий по охране штабов обслуживаемых соединений. Личная охрана командующего соединением и представителей главного штаба.
Наблюдение за находившимися при командных инстанциях военными корреспондентами, художниками, фотографами.
Контроль за почтовой, телеграфной и телефонной связью гражданского населения.
Содействие цензуре при надзоре за полевой почтовой связью.
Контроль и наблюдение за прессой, собраниями, лекциями, докладами.
Розыск оставшихся на оккупированной территории военнослужащих Советской Армии. Воспрепятствова-ние уходу с оккупированной территории за линию фронта гражданского населения, в особенности призывного возраста.
Допросы и наблюдение за лицами, появившимися в зоне боевых действий.
Органы ГФП проводили контрразведывательную и карательную деятельность в оккупированных районах, вблизи от линии фронта. Для выявления советской агентуры, партизан и связанных с ними советских патриотов тайная полевая полиция насаждала агентуру среди гражданского населения.
При подразделениях ГФП были группы штатных агентов, а также небольшие воинские формирования (эскадроны, взводы) из изменников Родины для карательных действий против партизан, проведения облав в населенных пунктах, охраны и конвоирования арестованных.
На советско-германском фронте выявлено 23 группы ГФП.

* * *

 

Re: ГФП и "Зипо и СД" - компетенция

ГФП, как и абверкоманды и группы, тоже не просто так «учреждались» и действовали.
Например, на 22.06.1941 1941 существовало 69 ГФП:
При армиях, в том числе во Франции, Норвегии, на Юго-Востоке, и танковых группах (15)
При охранных дивизиях Восточного фронта (всего 23)
При 2 и 3 воздушных флотах (2) в Варшаве и Париже
При командующих вермахтом в Бельгии - Северной Франции (5), Франции (17), на Юго-Востоке (3) и в генерал-губернаторстве (1)
При военной миссии в Румынии (1)
631-я группа находилась в Берлине при коменданте штаб-квартиры ОКХ, и неизвестно где 20-я
14 групп формировалось (4 для охранных дивизий, 4 для Бельгии – Северной Франции и 6 для Франции)

Основная зона действий ГФП (40 групп из 69) – Operationsgebiet (зона оперативных действий), включавшая:
1. Gefechtsgebiet, зону боевых действия (боевые порядки дивизий и корпусов)
2. Rueckwartigeges Armeegebiet, тыловые зоны армий
3. Rueckwartiges Heeresgebiet, тыловые зоны групп армий
Часть ГФП (27) действовала в Besetztes Gebiet: Gebiet der Kriegsverwaltung, зоне оккупации, или военной администрации: территория Норвегии, Нидерландов, Бельгии, Франции и т.д. (позже включая Остланд и Украину).
В операционной зоне ЗИПО и СД не присутствовали – это была армейская территория. Единственно, что границы зоны менялись в зависимости от положения на фронте – тут могли быть накладки.
В зоне Heimat-Kriegsgebiet (тыловая зона, военные округа) ГФП отсутствовали (ГФП при ОКХ – исключение), это была сфера контрразведывательной деятельности абверштелле.
Интересы ГФП и ЗИПО пересекались только в зонах оккупации. ГФП занимались «оперативным обслуживанием» дислоцированных там войск и военных коммуникаций, ЗИПО и СД работало с гражданским населением. В общем, территориально-линейный принцип, как в правоохранительных органах СССР/РФ – милиция не имеет никакого доступа к военным объектам, а военная прокуратура ничего не значит для обычного гражданина.

 

Re: ГФП и "Зипо и СД" - компетенция

Штатное расписание
ОТДЕЛЕНИЕ ТАЙНОЙ ПОЛЕВОЙ ПОЛИЦИИ (Gruppe geheime Feldpolizei (Gru.geh.F.Pol.)), KStN 2021, 01.03.1942
1 чиновник (в ранге K) руководящей служебной категории полиции безопасности, начальник (пистолет)
4 чиновника (в ранге K) руководящей (или средней) служебной категории полиции безопасности, специалисты (пистолеты)
9 чиновников (в ранге Z) средней служебной категории полиции безопасности, младшие специалисты (пистолеты)
2 обер-лейтенанта, переводчики (пистолеты)
1 обер-фельдфебель, первый писарь и счетовод (пистолет)
1 унтер-офицер, повар (карабин)
3 унтер-офицера, писари (3 карабина, 3 пистолета)
1 унтер-офицер санитарной службы (пистолет)
45 солдат /обер-фельдфебелей полевой полиции (45 карабинов, 45 пистолетов)
5 ординарцев, из них 1 сопровождающий грузовика (карабины)
1 повар (карабин)
Автотранспортный отряд (31 человек):
1 унтер-офицер, командир отряда, он же унтер-офицер автотранспортной службы (пистолет)
3 унтер-офицера, командиры отделений, они же водители легковых автомашин (карабины)
24 водителя для 22 легковых автомашин и 2 грузовиков (24 карабина, 12 пистолетов)
3 мотоциклиста (карабины), 2 средних мотоцикла и 1 тяжелый мотоцикл с коляской
25 средних легковых автомашин
1 легкий автобус (15-местный)
1 средний 3-тонный грузовик
Всего: 104 человека (2 офицера, 14 чиновников, 10 унтер-офицеров и 78 солдат), 85 карабинов и 79 пистолетов, 27 автомашин (25 легковых, 1 грузовик и 1 автобус), 3 мотоцикла (1 с коляской)
Примечания:
1) Число фельдфебелей составляло 20% от унтер-офицеров
2) 1 унтер-офицер назначался унтер-офицером противохимической защиты
3) Число переводчиков определено по сложившейся потребности; дополнительные назначения производились сверхштатно
Последующие изменения:
Согласно AHM 43 Bl.8, п.287 от 22.3.1943 добавлена малая полевая кухня типа Hf.12 или Hf.14 без передка.
Согласно AHM 43 Bl.14, п.520 от 21.6.1943: должность переводчика переименована в «военного переводчика», чиновника (в ранге Z) повышенной административной квалификации
Источник: NARA T78R391_H1_003, листы 71-72

 

Re: ГФП и "Зипо и СД" - компетенция

Ошибаетесь.
Нередко зондеркоманды входили в захваченные города вместе с войсками. Характерный пример - Киев, передовая тайлькоманда ЗК 4-а.

И действовали в прифронтовой зоне. И в окружение тоже попадали вместе с войсками...

 

Re: ГФП и "Зипо и СД" - компетенция

Хотелось бы уточнить "полиции" или все же "полиции безопасности"???

 

Re: ГФП и "Зипо и СД" - компетенция

Зондеркоманды, они и есть зондеркоманды. Это оперативные подразделения особого назначения. Я имел в виду территориальные органы ЗИПО и СД.

 

Re: ГФП и "Зипо и СД" - компетенция

Руководители - Beamter des leit.(bzw. mittl.) Vollzugsdienste der Sicherheitspolizei.
Солдаты - Mannschaften fuer Feldpolizeidienst.

 

Re: ГФП и "Зипо и СД" - компетенция

Уважаемый Серг. хотелось бы услышать Ваше мнение по поводу комплектования ГФП руководящим составом полиции безопасности. Я понимаю, что там и там служили чиновники полицейских структур, но правильно ли звучит это утверждение "1 чиновник (в ранге K) руководящей служебной категории полиции безопасности, начальник (пистолет)
4 чиновника (в ранге K) руководящей (или средней) служебной категории полиции безопасности, специалисты (пистолеты)..."
А то возникает мысль, что кадры ГФП поставляла ЗИПО...

 

Re: ГФП и "Зипо и СД" - компетенция

Видимо, это издержки перевода, причем зачастую двойного.
Известно, что ГФП комплектовалась в том числе и сотрудниками гестапо. Но главное в том, что поступив на службу в ГФП, они сразу переставали быть гестаповцами и уже ничем не были связаны с гестапо, и тем более - с ЗИПО.
Это нормально даже по советским меркам, когда сотрудников переводили из одного ведомства в другое. Отчасти на себе испытал...

"К" - это означает "комиссар тайной полевой полиции".

 

Re: ГФП и "Зипо и СД" - компетенция

1. Перевод не двойной, а с оригинала, мой собственный.
2. То что чиновники относятся к ЗИПО, я не писал. Чиновник имел квалификацию и звание, полученные в ЗИПО, т.е. переведен из ЗИПО в ГФП, с гражданской службы на военную, с зачислением на довольствие в вермахте.
3. Военные чиновники в Германии делились на 4 категории (с 28.02.1939)
- einfachen Dienstes - примерно специалист без среднего образования, должности были эквиваленты званиям рядового и унтер-офицерского состава (категории M, G, O)
- mittleren Dienstes - специалисты со средним образованием, должности младшего офицерского состава (категории Z, реже K)
- gehobenen Dienstes - специалисты со специальным образованием, должности категории K, реже B
- hoeheren Dienstes - специалисты с высшим образованием, должности категории B и выше
В русскоязычной литературе аналогов я не нашел и перевожу это как простой, средней, повышенной и высшей квалификации. К ряду должностей добавляются прилагательные "технической", "автомобильно-технической", "административной", "в области связи", "юридической" и некоторые другие.
Для ГФП категории чиновников не вписываются в этот стандарт. В оригинале указано, дословно: "чиновник (Beamter) руководящей (leitende) или средней (mittlere) службы исполнительной власти (Vollzugsdienste) полиции безопасности (der Sicherheitspolizei)". Но это слишком громоздко и я перевел, как перевел (готов к позитивной критике). Категория mittlere соответсвует званиям лейтенант - капитан, категория leitende - званиям капитан - полковник, чиновников высшей категории и званий выше эквивалента полковника в ГФП не было. Дадите более адекватный перевод или ссылку на устоявшуюся форму перевода этих должностей - буду рад.
Ранг K обозначает чиновничье звание, эквивалентное капитану. Для разных категорий чиновников, оно разное - у аптекарей, техников, казначеев, интендантов, полицейских, почтовых работников и т.д. По-моему в ГФП оно как раз называется "комиссар". Ранг B - батальонный командир, подполковник, в ГФП, по-моему "директор", ранг Z - взводный командир, в ГФП, типа, обер-секретарь. Хотя, в чиновничьих званиях не все так просто и можно голову сломать. Например, одно и то же звание будет соответствовать и майору, и капитану, в зависимости от возраста чиновника (до 35 лет, старше 35 лет). Мог бы поставить этих комиссаров и секретарей, но из-за отсутствия систематизированной литературы по званиям чиновников различных видов считаю проще ссылаться на эквивалент армейской категории званий

 

Re: ГФП и "Зипо и СД" - компетенция

1. Дык в таких случаях лучше привести оригинал!
А мы уж как-нибудь сами...

2. Этого лучше не делать. Как раз советская и нынешняя российская литература кишат такими "эквивалентами" типа "капитан гестапо" или "шарфюрер полевой полиции". См. п.1

Для правильного перевода просто необходимы навыки, приобретаемые не сразу, а только после "глубокого погружения в тему".

 

Re: ГФП и "Зипо и СД" - компетенция

Зачисление на довольствие в Вермахт не делает полицейского чиновника военнослужащим...

 

Re: ГФП и "Зипо и СД" - компетенция

Их было меньшее число. Как правило, это были сотрудники пожилого возраста с опытом службы в полиции или армии, или же чиновники 1917 или моложе года рождения. Большую часть последних составляли бывшие члены Грепо. В более поздние годы, например в 1944 году, Гестапо высвобождало для нужд ГФП 10-12 своих сотрудников в обмен на лиц более пожилого возраста. Это если говорить о комплектации членами Гестапо подразделений и структур ГФП.

Что касается Зипо, то она служила "поставщиком" кадров для ГФП еще с 1939 года, когда Шеф Зипо (всем нам хорошо известный) распорядился о переводе примерно 900 сотрудников Зипо в штат ГФП. Из них 72% принадлежали к Крипо, к Административной полиции - 20%, к Орпо - 8%. Что весьма характерно, число членов СС в рядах ГФП было очень маленьким: в том же 1939 году - всего лишь 32 человека. Правда, в ходе войны это цифра увеличилась.

 

Re: ГФП и "Зипо и СД" - компетенция

Все правильно...
Ведь ГФП - "дитя войны". Нет войны - нет и ГФП.
Потому в ГФП и собирали тех, кто знает теорию и практику оперативной работы. А откуда их брать? Разумеется из полиции...

 

Re: ГФП и "Зипо и СД" - компетенция

Еще одно подразделение ГФП. По организационным схемам лета 1942 года по 1 руководящему директору имелось при командующих тыловыми районами групп армий (Befehlshaber des Heeresgebiets) «Север», «Центр», «А» и «Б». Очевидно, для общего руководства всеми подразделениями ГФП в зоне ответственности и организации взаимодействия.

РУКОВОДЯЩИЙ ДИРЕКТОР ТАЙНОЙ ПОЛЕВОЙ ПОЛИЦИИ (Leitender GFP Direktor), KStN 2025, 01.06.1941
1 чиновник (в ранге B) руководящей исполнительной должности (или как?) полиции безопасности (Beamter des leit.Vollzugsdienstes der S.P.), начальник
1 чиновник (в ранге К) руководящей исполнительной должности полиции безопасности, специалист
1 унтер-офицер, первый писарь и счетовод (пистолет)
1 ординарец (карабин)
2 водителя легковых автомашин (карабины)
2 средние легковые автомашины
Всего: 6 человек (2 чиновника, 1 унтер-офицер и 3 солдата), 4 карабина, 2 легковые автомашины

Примечания:
Не обозначенное оружие предоставлялось полицией
Основой для оснащения служил табель KAN 2021 от 1.2.1941, с той разницей, что выделялись лишь 3 пишущие машинки U 937

Источник: NARA T78R391_H1_003, лист 74

Пояснения:
Ранг B (Stelllengruppe B) = батальонный командир (в армии подполковник, майор, в ГФП – Oberfeldpolizeidirektor, Feldpolizeidirektor)
Ранг K (Stelllengruppe K) = ротный командир (в армии капитан, в ГФП – Feldpolizeikomissar)
Судя по примечанию, оружие за руководителями закреплялось по месту прежней службы в ЗиПо. Еще странно, зачем одному писарю 3 пишущие машинки?

 

Re: ГФП и "Зипо и СД" - компетенция

Элементарно!
Писарь за них отвечает, а работать на машинках будет вольнонаемный персонал (в том числе и из набранных на месте).

Лучше бы Вы поместили тут и оригинал текста.

 

Re: ГФП и "Зипо и СД" - компетенция

думаю мы должны быть признательны и за такой постинг. Материал уникальный, а Вы все ворчите

 

Re: ГФП и "Зипо и СД" - компетенция

Уникальность снижается из-за кривого перевода. Поэтому весьма желательно выкладывать оригинал материала, о чем и прошу.

Если Вы, к примеру, знаете, что означает "руководящий директор", "первый писарь" и "счетовод" - объясните для тупых.
Я вот только знаю, что такое "первый парень на деревне" и "счетовод" в колгоспе...

И не понятно, о каком именно подразделении ГФП идет речь.
То ли это просто типовой штат, то ли реальное подразделение.

Поймите, что это не ворчание, а желание установить истину.

 

Re: ГФП и "Зипо и СД" - компетенция

Кривой - не кривой. Где он не кривой? Дайте ссылку. Я перевожу так, как умею и хочу. Видал переводы терминологии и в интернете, и в книгах - вообще запредельного маразма. Используя термины не с потолка или авто-переводчика, а из словарей и разных военно-исторических изданий. Если б кто уже перевел и ввел в оборот нормальную терминологию, я был бы рад. Однако, это нигде в России не публиковалось.
Руководящий директор - это leitender direktor.
Первый писарь - erste Screiber - штабная должность, главный писарь подразделения в обер-фельдфебельском ранге. Не странно, что в США есть термин 1-й сержант, в России - 1-й зам и т.д?
Переведите не криво - я заценю.
Счетовод - это Rechnungsfuehrer - можно перевести как кассир, но мне нравится слово счетовод, как-то солидней. Не только кассой рехнунгсфюреры заведовали обычно, но иногда выполняли и другие функции снабженцев.
Проблемы с переводом я лично испытываю только со всеми этими чиновничьими прилагательными, связанными с их Laufbahngruppe.
Штат стандартный, я ж писал. Таких подразделений было минимум 4 при командующих тылами групп армий. Номеров у них не было: просто leit.Dir. GFP при Bfhs.H.Geb A, B, Mitte, Nord.
Впрочем, можно приложить оригиналы.

 

Re: ГФП и "Зипо и СД" - компетенция

Вольнонаемный персонал оговаривался в штатах сразу. Если его нет, значит - не положено. Внештатная агентура не в счет, на то она и внештатная.

 

Re: ГФП и "Зипо и СД" - компетенция

1. Я тоже

2. Ну это же не манная каша: хочу - не хочу...

3. Тоже приходилось видеть...

4. Определенная часть ее уже имеется. Потому я и попросил привести оригиналы, дабы не изобретать велосипед.

5. Зацените...
Rechnungsfuehrer - я бы перевел как бухгалтер.

6. Это только приветствуется и намного облегчит работу. И Вам тоже...

А злиться тут уж совсем ни к чему.

 

Re: ГФП и "Зипо и СД" - компетенция

Агентура на машинках не печатает. Не ее это дело...

Тогда помимо вольнонаемных на имеющихся машинках вполне могли печатать и сами сотрудники ГФП, в том числе и офицеры.

 

Re: ГФП и "Зипо и СД" - компетенция

Правильно переводится как старший писарь, а Rechnungsführer однозначно бухгалтер, можно и как счетовод. Тогда слово "счетовод" устаревшим по сравнению с современным "бухгалтер" еще не было, постольку такой перевод допустим тоже. НО не кассир. Кассир - это абсолютно отдельная специальность, отдельное слово. Существовала должность "бухгалтер с совмещением обязанностей кассира", сокращенно просто "бухгалтер". Но кассира не называли бухгалтером нигде и никогда.

 

Re: ГФП и "Зипо и СД" - компетенция

У меня впечатление, что это далеко не полный нормальный штат, но типовой минимально достаточный штат организующего руководящего ядра.
Так, Людвиг Фосс, возглавлявший катынскую комиссию, по Амтлихес материал именовался секретарем ГФП. Здесь такая должность отсутствует. Чем-то близка ей должность заместителя начальника, но только близка, а не аналогична.
Кроме того и самое главное. На весь восточный фронт имелось 23 отряда ГФП, каждый из которых был прикреплен к какой-то охранной дивизии. Т. е. грубо практически ГФП обслуживало территорию области, а то и побольше. Столь малочисленный штат, что представлен в документе, попросту совершенно не мог справляться с реальным объемом задач для такого обширного района.
Федоров, цитируя донесение советской разведчицы, указывает, что в только что занятом немцами Калинине в ГФП служило 50 чел., а ее автомобильный парк был соответственно много больше. Плюс достаточно многочисленные мотоциклисты.
А дознаватели, оперативники, Агенты, охранники, филеры, переводчики?..

 

Re: ГФП и "Зипо и СД" - компетенция

leitender Direktor - ведущий директор, исполнительный директор.

Laufbahngruppe - категория. Все логично, ибо члены ГФП - военные чиновники, а последних различают именно по категориям.