Значит гражданка,после войны много по деревням таких таскали,орла затирали и носили как гражданскую прягу.Хотя всякое может быть...ХЗ..
впринцыпи все может быть пряга была неодна там были еще всякие останки амуниции. И еще тудой наступал партизанский отряд.. ну типа того
Если я неошибаюсь, то возможно что это накладка на ганс прягу которую собирался носить наший солдат, может быть партизан! Но это как версия...