Общие вопросы организации и деятельности АГ, ЗИПО и СД в других странах

Тема у розділі 'Айнзатцгрупи, ЗІПО та СД в інших країнах', створена користувачем Серг, 8 сер 2006.

  1. unixaix

    unixaix Hauptmann

    Повідомлення:
    9.785
    Адреса:
    Баварщина
    Verfassungsschutz это спецслужба "подсадных уток" а не охраны конститутции. Незачем прямыми переводами заниматься. Это спецтермин и напрямую с помощью обычного словаря не переводится. Ваши смешные иконки адресуйте себе, в данном случае. V-Mann означает "подсадная утка" и ничего другого из какой бы спецслужбы этот агент ни был. Это тоже спецтермин. В Рейхе, возможно, они были из Гестапо, точнее оттуда они и были, в основном. В 3-м Рейхе функции Verfassungsschutz были возложены, в основном, на GeStaPo
     
  2. Цікаві лоти

    1. Извлекатель екстрактора, хз как им пользоваться)
      500 грн.
    2. Предложу комплект для чистки патронника пулемета. Подходит для Максима, ДП-27, ДТ, ДПМ, ПК и т.д. Ор...
      280 грн.
    3. Предложу полезную деталь к ZB-30. Резиновый демпфер - служит защитой от подклинивания затвора гильза...
      150 грн.
    4. Макет масо-габаритний станкового кулиметасистеми максима зразка 1910року (ммг м-10) До комплекту вхо...
      165000 грн.
    5. 150 грн.
  3. Серг

    Серг Oberregierungs-und Kriminalrat

    Повідомлення:
    9.468
    Адреса:
    Россия, Москва
    Уважаемые господа, а есть ли, за что "бороться"???

    Bundesamt für Verfassungsschutz (BfV) - таки "Федеральное ведомство по охране Конституции" (послевоенное формирование).

    В слове "V-Mann" (агент, информатор) буковка "V" обозначает "Verbindung" или "Vertrauen":
    http://de.wikipedia.org/wiki/V-Person

    А "подсадная утка" - это вроде бы из тюремного жаргона...:)
     
    1 людині також подобається це.
  4. von Goltz

    von Goltz Moderator

    Повідомлення:
    36.498
    Адреса:
    Festungskommandantur Libau
    Не смешите народ:D такой спецслужбы "подсадных уток" вообще нету.... а термин "подсадная утка" из лексики охотников а потом уже из тюремного жаргона....

    И чтоб вам уважаемый было понятно слово Verfassung как не крути переводится - конституция, основной закон.... а не служба мнимых "подсадных уток"....:D

    Шоб вам было понятно так V-Mann при Рейхе во всех спецсужбах состояли и были и даже в полиции. Увы без них ну некак нельзя защищять гоударство...
     
  5. Серг

    Серг Oberregierungs-und Kriminalrat

    Повідомлення:
    9.468
    Адреса:
    Россия, Москва
    Брэк, господа, брэк...
    См. пост № 27.
     
  6. Серг

    Серг Oberregierungs-und Kriminalrat

    Повідомлення:
    9.468
    Адреса:
    Россия, Москва
    Ну, не во всей полиции, а лишь в криминальной.
    А также в СД и в гестапо.
     
  7. Aryason

    Aryason Stabsgefreiter

    Повідомлення:
    363
    Адреса:
    Донецк
    Я так понимаю. что этот ресурс хорошо известен уважаемой публике, по пусть будет на него ссылка, для таких как я любителей поковыряться в оригинальных документах
    http://www.wwii-photos-maps.com/rsha/Amt IV/einsatzgruppen-23-6-41-24-4-42/index.html
    жалко только что "Сообщения о ситуации" заканчиватся октябрем 41 года