Обговорення фотографій Гірських єгерів / Gebirgsjäger Fotos

Обложка журнала Вермахт

 

подписан: Gebirgsjäger General Wehrmacht norway 2. Gebirgs-Division

 

с.Куцеволівка, кіровоградської області.
При обговоренні цього фото виникла версія, що це могли бути Gebirgsjäger.
Підкажіть будь ласка, чи були там підрозділи гірських егерів. І якщо так - підрозділ.

 

Доброго.Не знаю как в Куцеволовке.Но недалеко в селе Успенка,Кировоградской области.
Где-то в 2005 году,в немецкой траншее поднял кепи с эдельвейсом.Тогда удивился что тут делали егеря.Так что все может быть Куволовка и Успенка не далеко друг от друга.

 

Доброго. Так, це зовсім поруч. Є ще одне фото того самого підрозділу у Куцеволівці у 1941р. На відміну від першого, на ньому можливих признаків Gebirgsjäger начебто не видно.

 

Klagenfurt, Villach

 

Auskunft am Zug

 

2-я горнострелковая дивизия

 

Оригинальные аннотации:

1. Essensausgabe bei der Truppenverlegung von Polen in den Westen. Der anstehende Feldzug hatte viele Risiken, denn Frankreich und England verfügten über mehr und bessere Panzer als die Deutschen und über eine fast gleich starke Luftwaffe. Ursprünglich plante das Oberkommando des Heeres eine Operation, die dem Schlieffen-Plan des Ersten Weltkrieges ähnlich war und ging von einem mehrere Jahre dauernden Krieg mit Frankreich aus. Ein von Generalleutnant Erich von Manstein entwickelter neuer Angriffsplan, der sog. "Sichelschnitt", führte zur Einkesselung der alliierten Truppen in Flandern und zur unerwartet raschen Niederlage Frankreichs. Die schnellen Erfolge im Polenfeldzug und gleich bei Beginn des Westfeldzuges trugen zur Bildung der Blitzkrieg-Legende bei. (1940) Foto: Slg. Klaus Schophaus
''Роздача їжі під час перекидання військ із Польщі на Захід. Майбутня кампанія мала багато ризиків, оскільки Франція та Англія мали більше та кращих танків, ніж німці, та майже однакову потужність авіації. Спочатку Верховне командування армії планувало операцію, подібну до плану Шліффена часів Першої світової війни, і передбачало війну з Францією, яка триватиме кілька років. Новий план атаки, розроблений генерал-лейтенантом Еріхом фон Манштейном, так званий «серповий розріз», призвів до оточення союзних військ у Фландрії та несподівано швидкої поразки Франції. Швидкі успіхи в польській кампанії та безпосередньо на початку західної кампанії сприяли формуванню легенди про бліцкриг. (1940) Фото: Колекція Клауса Шопгауза''

2. Nachdem Hitler im September 1939 mit dem Überfall auf Polen den Zweiten Weltkrieg angezettelt hatte, wand er sich anschließend dem "Erzfeind" im Westen zu. Allein 29 Angriffsbefehle, die kurzfristig wieder kassiert wurden, gab es in der Folge des Polenfeldzuges, bis die (erfolgreiche) Offensive vom 10. Mai bis 25. Juni 1940 gegen die vier westlichen Nachbarstaaten durchgeführt wurde. In der Vorbereitung wurden auch Truppen aus Polen in Richtung französische Grenze verlegt. Während einer Pause im Bahnhof Karlsbad auf der Fahrt von Polen in den Westen entstand diese Aufnahme. (1940) Foto: Slg. Klaus Schophaus
''Після того як Гітлер розпалив Другу світову війну, вторгшись у Польщу у вересні 1939 року, він звернув свою увагу на «заклятого ворога» на Заході. Тільки після польської кампанії було видано 29 наказів про атаку, які були знову скасовані в короткий термін, перш ніж (успішний) наступ був здійснений з 10 травня по 25 червня 1940 року проти чотирьох західних сусідніх держав. Готуючись, війська також були перекинуті з Польщі до французького кордону. Цей знімок був зроблений під час перерви на вокзалі Карлсбад під час подорожі з Польщі на Захід. (1940) Фото: Колекція Клауса Шопгауза''

Джерело:
https://eisenbahnstiftung.de/bildergalerie/Reichsbahn im Krieg

 

Gebirgsjäger

 

Эти фото из альбома 97.Jäger-Divisio(97.егерская дивизия). С плацдарма близ Куцеволовки переправлялась именно она. Северный сосед 100.Jäger-Division, южный - 76.Jnfanterie-Division. То что в этих местах была найдена кепка с эдельвейсом не удивительно, т.к. егеря носили обмундирование горных егерей, и в состав их подразделений включали специалистов из горных войск. Так что увидеть в первые годы войны на кепках егерей эдельвейс, это норм.

 

Вот фото лейтенанта Личтингера, 204.Jäg.Rgt. 7 августа 1941, Подвысокое, грубо за 20 дней до переправы через Днепр у Куцеволовки и Дериевки.

 

Вот ещё фото егерей из 97.Jäg.Div. с эдельвейсами на кепках: