Нужна помощь в переводе надписи.

Тема у розділі 'Третій Рейх', створена користувачем Alex Richter, 2 бер 2011.

  1. Alex Richter

    Alex Richter Старший санитар-модератор

    Рейтинг:
    4
    Відгуків:
    145
    Лоти
      на продажу:
    0
      продані:
    268
    Повідомлення:
    20.641
    Адреса:
    Украї́на
    Камерады,помогите перевести надпись на папке:beer:
     

    Images:

    IMG_2239.jpg
  2. Цікаві лоти

    1. Ножны для штык-ножа СВТ-40, позднего типа. Копанные, крепкий исходник шпаклёван эпоксидной шпаклёвко...
      800 грн.
    2. Довжина 45 см Кинжал козачих загонів Царизм
      24000 грн.
    3. тесак.в такому стані куплений.відкисав у солярі і змащений маслом.сліди реставрації.все по фото.
      3000 грн.
    4. Старинная вещь. Клинок ручной ковки , стальной ( магнитится), с клеймом мастера. Натуральная кость,с...
      2355 грн.
    5. Шабля часів СРСР.Пружинить.Трохи почищена.Не розбиралась.Клеймо показав.Без дир та свищів.
      6500 грн.
  3. dak

    dak Stabsfeldwebel

    Повідомлення:
    11.045
    Адреса:
    Konigsberg
    Для бумаг министерства!
     
  4. Alex Richter

    Alex Richter Старший санитар-модератор

    Рейтинг:
    4
    Відгуків:
    145
    Лоти
      на продажу:
    0
      продані:
    268
    Повідомлення:
    20.641
    Адреса:
    Украї́на
    Это и мне понятно..
    А дальше?
     
  5. Рапунцель

    Рапунцель Feldwebel

    Повідомлення:
    338
    Адреса:
    Германия, NRW
    "министерский бюллетень
    управления лесного хозяйства

    издано
    Имперской Службой лесничеств и Прусской земельной Службой лесничеств

    одновременно является ведомственным бюллетенем высочайшего Управления по охране окружающей среды"

    Где-то так. Или очень рядом. :)
     
    5 користувачам це сподобалось.
  6. Alex Richter

    Alex Richter Старший санитар-модератор

    Рейтинг:
    4
    Відгуків:
    145
    Лоти
      на продажу:
    0
      продані:
    268
    Повідомлення:
    20.641
    Адреса:
    Украї́на
    Спасибо!!!