я бы сказал,что это номерная бирка,для номерного знака слишком маленькая.могла быть прикреплена на чем угодно(как один из вариантов - инвентарный или заводской номер).
но очень криво. Подобных номеров на мотовелотехнике не встречал. Крепление на заклепке? Если да, тогда тоже не в пользу номера. И обычно на номерах цифры выпуклые, а здесь вдавлены. Покажите обратку, может крепление чем поможет.
