Німецькі матеріали про УПА

Тема у розділі 'Національні партизанські формування', створена користувачем igor1989, 12 жов 2013.

  1. Sig 550

    Sig 550 Obergefreiter

    Повідомлення:
    245
    Рейхскомиссар Украины

    -V-1 301


    Ровно, 13 ноября 1943 г.


    Касается: сообщение о ситуации.

    II. Общая политическая ситуация


    Развитие политической ситуации определялся военными событиями, которые происходили в течение отчетного периода. Ниже сообщается об их влиянии на:


    а) немцев;

    б) украинцев;

    в) банды;

    (…)


    К б). За отчетный период украинцы занимали выжидательную позицию. Поскольку они хорошо сотрудничали с немцами, то очень боятся, эвакуируют ли их вовремя, чтобы они не попали в руки большевиков. Не давая здесь подробных сообщений, можно предположить, что даже те круги украинства, которые начали враждебно относиться к немцам, займут по крайней мере выжидательную позицию, поскольку наступление большевиков могло бы опорочить честолюбивые надежды этих украинцев на самостоятельное государство и тому подобное. Массы украинцев ведут себя как дети, которые совсем не осознают опасности и сами ничего не делают, чтобы противостоять, а только робко прячут свои головы в песок.


    Против церковной политики Сталина и его патриарха украинские епископы боролись энергичными письмами к верующим. Об этом будет еще подробно сообщении.


    К в). Несмотря на фронтовое положение, активизации деятельности банд не наблюдалось. Очень активными стали, конечно же, большевистские банды на севере Рейхскомиссариата. Однако националистические украинские банды не слишком усилили свою активность. Они, видимо, не знают, что должны делать в этот момент, поскольку ни в коем случае не хотят допустить продвижения русских на западноукраинские земли. Иногда даже доходило до вооруженных столкновений между национально-украинским и советскими бандами. В конце концов, враждебно настроенное к Рейху националистическое украинство, кажется, получило в этот момент очень полезный урок, и пожалуй, впервые задумалось, что, собственно говоря будет означать, если Рейх покинет Украину.


    ВА (Bundesarchiv/ Федеральный архив, Кобленц, ФРГ) R 6/311
     
  2. Цікаві лоти

    1. Стан по фото, нормальний. Можна використовувати за прямим призначенням.
      1090 грн.
    2. Все, як на фото. Без тріщин та сколів. Клеймо підглазурне.
      940 грн.
    3. Стан по фото. Оригінал, гарне тавро. Матеріал - нержавіюча сталь. Справжня німецька якість! Будь лас...
      1150 грн.
    4. Большая тарелка Вермахт в хорошем состоянии.сколов,трещин нет
      1400 грн.
    5. В гарному стані, без явних сколів та тріщин. Присутні сліди використання. Цікаве ранішнє клеймо орла...
      2550 грн.
  3. Sig 550

    Sig 550 Obergefreiter

    Повідомлення:
    245
    Приложение
    к донесению про ситуацию на Востоке
    № 1158 от 18.08.1944 г.




    Положение врага (банд) №522



    1) Группа армий "Южная Украина".



    На территории юго-западнее Кишинева продолжаются разбойничьи нападения меньших групп бандитов. Во время проведения другого заходлу чистскы на территории в 35 км. к западу от Кишинева бандиты имели потери убитыми и ранеными. К югу от Редене (20 км. К юго-западу от Каларас-Тарг) бандиты уничтожили телефонную связь.

    Выведены из боя многочисленные саботажные группы и группы лазутчиков, особенно на территории к западу от железнодорожного пути Роман-Фоксани.


    2) Группа армий "Северная Украина" и командование Генерального губернаторства.

    Сильные национально-украинские банды (УПА) собираются в своих лагерях военной подготовки вокруг Турки. По сообщению доверенного лица, советские банды, находящихся на юго-востоке от Санока, насчитывают около 4-5 тыс. человек. Нападение на штаб-квартиру советов (35 км. К юго-востоку от Санока), совершенный в начале августа при значениях взаимных кровавых потерях, УПА должна была прекратить из-за нехватки боеприпасов. Части советских банд силой 1,5-2 тыс. человек повернули в направлении Кросно, где объединились с польскими бандами. К востоку от Барвинка (к северу от Дукла-перехода) находится советская группа в составе 300 человек, которую в конце июля должны обезвредить парашютисты. Нападение меньших бандитских групп на вокзал (25 км. К северу от Наймаркта) отвернул особый состав строительно-монтажного поезда. К северу от Нового Санчо бандиты напали на место расквартирования командования по сбору урожая и заготовки. Сильные национально-польские бандитские силы собираются на юг от Дембици, к юго-востоку от Тарнова и восточнее Бохнии. По свидетельству доверенного лица, в населенных пунктах восточнее Бохнии члены национально-польского движения сопротивления должны ториматы распоряжения и собраться в Бохнии, откуда их якобы направлять деле на территорию Медова.

    По сообщению доверенного лица, проводились маневры сильных национально-польских бандитских групп из областей Кракова и Медова на северо-восток. У Бугска подтверждено пребывания банды "Маслянка" (радикально лево настроенный крестьянский батальон) в составе 300 человек, при которой находилось большее количество советских пленных и парашютистов.

    Английские самолеты, которые проникали в воздушное пространство Кракова, Тарнова и Пинчува с южного направления, снабжали банды продовольствием.


    BA-MA RH 2/v. 1946

    Цит. по: Цит. по: Україна в Другій Світовій війні у документах, 1997—2000, Т. 4. — C. 174-175.
     
  4. Sig 550

    Sig 550 Obergefreiter

    Повідомлення:
    245
    г. Берлин 4 декабря 1942 г.

    Начальник Полиции безопасности и СД

    Штаб командования Секретно!

    Сообщения из оккупированных восточных областей № 32


    (…)


    А. Противник и принятые меры.


    (…)

    Деятельность банд.


    В Украине деятельность банд не уменьшилась. Только в оперативных зонах Ровно и Житомир за последние 8 дней произошло около 150 бандитских нападений, которые служили в основном для обеспечения банд продуктами. Но подрывы и сходы с рельсов все еще многочисленны.


    Наглядную картину для действий по борьбе с бандами дает прежний результат акции по заготовке зерна в оперативной зоне Ровно. Во всех областях, а также и в тех, которые летом были охвачены бандами, акция была реализована на 80-100%. Зато районы Пинск, Костополь и Сарны значительно отстают в заготовке из-за сильной деятельности банд: Пинск — 28%, Костополь — 32-33% и Сарны — 25-30%.


    Задействованная в рамках борьбы с бандами пропагандистская акция уже привела к успехам. После нее члены банд в разнообразном виде добровольно объявляются в немецких служебных инстанциях.


    За отчетный период в оперативной зоне командира полиции безопасности и СД Ровно сообщалось о почти 100 бандитских нападений, которые, в первую очередь, служили для снабжения банд продуктами питания. 4 государственных хозяйства, многочисленные магистраты, молочные фермы местами были совсем уничтожены. Более 100 центнеров, значительное количество скота было ограблено. В боевых столкновениях в рамках борьбы с бандами было застрелено 594 бандита, подорваны или частично разрушены 2 подземных бункера и 13 баз для банд. С немецкой стороны погибло 3 члена охранной полиции и 10 украинских полицейских.

    (...)

    BA R 58/699

    Опубл.: Опубл.: Україна в Другій світовій війні у документах. 1941—1945. Т. III. Львів, 1999. С. 36-37.

    ОУН у 1942 році. Документи. Київ, 2006. С. 221-222.
     
  5. Sig 550

    Sig 550 Obergefreiter

    Повідомлення:
    245
    Выписка из протокола о визите митрополита Поликарпа

    к генерал-комиссару Волыни-Подолья Генриху Шене

    от 8 мая 1943


    Протокол

    Дня 8, Май 1943 года, в час 10-й, согласно приглашению, Его Высокопреосвященство, Высокопресвященнеший Поликарп, Митрополит-Администратор Святой Православной Автокефальной Церкви, прибыл в ассисте протоиерея Николая Малюжинского в Генерал-Комиссариат Волыни-Подолья и был принят Генерал-Комиссаром господином Шене в присутствии начальника политического отдела господина Краузе, начальника школьного и церковного отдела господина Шмидта и переводчика господина Пупигера.


    После взаимных приветствий господин Генерал-комиссар, обращаясь к Его Высокопреосвященству, Высокопресвященнишему Митрополиту Поликарпу, засвидетельствовал так: "Я пригласил вас поговорить о современном положении. Сейчас уже можно говорить открыто о восстании, что здесь происходит. Оно будет не в пользу местному населению. Сразу, когда гражданская власть приняла управления, был покой, потом начали случаться, правда, сначала довольно редко, случаи обстрела немецких авто. В ответ на обстрелы были применены репрессии к отдельным лицам, но даже в целых сел, когда было установлено тот или иной связь населения с бандитами. Сразу банды были исключительно советскими.

    Позже картина изменилась и начали чем дальше чаще появляться банды отчетливо национального характера. Особенно сильной организацией является банда Тараса Боровца, который выступил под именем Атамана Тараса Бульбы и прячется настолько вызывающе, что массово раздает свои, так сказать, достаточно хорошо сделанные фотографии. Адъютанта его недавно арестованы. Теперь с националистическими партизанами дело дошло до того, что они копают окопы, прорубают просеки, строят различные укрепления и вообще хозяйничают, как им нравится, в чем я убедился, пролетая на самолете над территориями Волыни, от Любомль до Кременца.


    Среди этих национальных бандитов есть много людей, которые были на службе в немецких учреждениях, но потому, что за растраты или другие какие-то проступки должны были попасть под суд, сбежали и приняли на себя команду над бандитами. Брат Тучака является командиром 5-го украинского полка, а сам Тучак находится при штабе этого полка. Среди духовенства Автокефальной Церкви также были случаи агитации за бандитами. Национальные бандиты деятельность свою проявляют также и тем, что нападают и мучают беззащитных поляков. По нашим подсчетам, до сих пор убито около 15 000 поляков. Колония Иванова Долина не существует.

    Украинское население было сразу пассивное, а теперь эта пассивность еще увеличилась. Помощь населения немцам минимальна. Немецкая женщина работает 10 часов в день, еще и терпит от английских налетов. Украинцы же под влиянием враждебной пропаганды не хотят ехать на работы и у себя дома работают очень лениво. То, что сделано до сих пор националистами, доказывает, что они плохо понимают свои обязанности, потому что их деятельность - это не способ создания новой Украины ... ".

    [...]

    На это Его Высокопреосвященство, Высокопресвященнеший Митрополит-Администратор ответил: "... Что касается духовенства, то я головой ручаюсь, что духовенство в этом не принимает участия. Правда, в семье не без того урода, но все духовенство, как крестьянство, далеко от банд, но без силы против вооруженных бандитов. Получается одно: Вы власть и силу, уничтожит банды, но уничтожать население это не целесообразно. В отношении же того, как эксцеленция говорили об организации выезда рабочих в Германию, я подчеркиваю, что в моем распоряжении есть только слово и им пользуюсь и пользовался этой цели.

    Я издал целый ряд обращений к населению. И их читают и даже находят хорошими, но не слушают, потому что слишком овладела людей враждебная пропаганда и террор. Священники боятся говорить, потому что их убивают и только мои обращения отчитывают, прячась за моим именем. Там, где нет лесов, а значит и банд, в селах покой.


    В последние времена очень тяжелое и угнетающее впечатление на духовенство и на все население сделал выступление польской полиции в Киверцах. Священник там Богу душу виноват. Еще за неделю до известных Киверинских событий, он был у меня и озабоченно рассказывал, что поляки пустили слух о том, что якобы он святил ножи партизанам, чтобы резать поляков и немцев. Я его успокаивал, что такой лжи никто не верит и не будет придавать никакого значения. А потом оказалось, что это стало причиной его смерти. И еще если бы был только расстрелян, а то над ним издевались, били, выбили зубы, на глазах у него расстреляли его прихожан и жену, а его забили последним. Так мне передавали из Киверец. После этого случая духовенство боится не только партизан, но и карательных экспедиций с поляками. Многие священники бросают села и бегут в города. При такой ситуации и при отсутствии почтовой связи я ничего сделать не в силах, но все-таки, что только смогу, буду делать всегда, потому что твердо верю, что только сотрудничество с немцами нам приготовить лучше завтра ".


    На это Генерал-комиссар ответил, что все возможности в связи, имеются в распоряжении в Генерал-Комиссариата, стоят в услуг Владыке Митрополиту, если дело касается воздействия на население в целях прекращения восстания. Когда Владыка Митрополит нашел нужным для дела успокоения послать священников в терние, то всегда нужны пропуска будут выданы. Что касается событий в Киверцах, Генерал-комиссар заявил, что ему об этом ничего не известно и он дело это последует. Польскую полицию должен взять, когда украинский завела. Далее он отвечая на язык по пунктам Владыки Митрополита, заявил, что ему не известно, что обещалось молодежи, сотрудничала с войском, одно можно сказать, что ей не обещалось Украины не в 1941 году, ни в 1943 "Мы не забыли опыт 1918 года и знаем, что украинская самоуправа может для нас дать. Тогда также немецкое войско освободило Украину, а украинцы не дали нам хлеба, хотя наше население погибало от голода. Чтобы не повторилось то подобного, мы все взяли в свои руки. Что же касается рабочих в Германии, то о нём засвидетельствовать может мой адъютант, переводчик господин Плищ, который ездил в Германию и посещал рабочих из Украины. Он утверждает, что там рабочие имеют все необходимое. Что касается духовной опеки над рабочими, то когда молодежь поедет в Германию на работы, то это дело можно будет уладить. Экзекуции мы никогда не касаемся, не имея соответствующего материала. Различить населения от бандитов теперь уже не удастся, потому что дело приобретает характер народного восстания. Нельзя говорить о поприще бандитов там, где только двое вооруженных бандитов бьют начальника деревни на глазах у целой деревни, который пальцем не двигает, обороняясь от двух бандитов. То, что происходит, это уже не бандитизм, это восстание, охватывает примерно территорию в течение между Кремьянеччиной и Любомлем. Особенно грозное положение на Гороховщине. Там партизаны угрожают Горохову и сам гебитскомиссар находился в осаде. Ясно, что как дело дальше так пойдет, не остановимся перед никакими средствами в целях подавления восстания. Бессмысленными являются мечты проводников восстания о том, что когда немецкая окровавленная армия будет отступать через Украину, оружие станет легкой добычей повстанцев, и будет обращена против обессиленных большевиков. Они забывают, что если бы мы пошли, то вообще ничего не осталось. С тех пор, как наша партия пришла к власти, мы шаг за шагом постигли все цели и теперь я верю твердо в полный разгром большевиков ".

    На это Владыка Митрополит ответил: "По вере Вашей да будет вам. Вы верите в победу над врагами, а я веру в лучшее будущее своего народа. Пусть по вере нашей будет нам! ".




    ДА СБУ, Ф. 13, спр. 376, т. 84, арк. 45–47.

    Копія, машинопис.



    Документ опублікований в: W. Poliszczuk, Nacjonalizm ukraiński w dokumentach (część 2), Integralny

    nacjonalizm ukraiński jako odmiana faszyzmu, t. 4, Dokumenty z zakresu działań struktur

    nacjonalizmu ukraińskiego w okresie od 1920 do grudnia 1943 roku, Toronto 2002, s. 197–200.



    Поляки і українці між двома тоталітарними системами 1942–1945 : Ч. 1. C. 474-479.
     
    Останнє редагування: 17 січ 2020
  6. Sig 550

    Sig 550 Obergefreiter

    Повідомлення:
    245
    г. Берлин 22 января 1943 г.

    Начальник Полиции безопасности и СД

    Штаб командования Секретно!

    Сообщения из оккупированных восточных областей № 38


    [...]


    Положение банд в пределах компетенции главнокомандующего полиции безопасности и СД Украины.


    О деятельности банд на особо опасных территориях Волыни-Подолья и Житомира имеются в последнее время такие данные:



    Бои:

    Волынь-Подолье 47

    Житомир 21


    Нападения на населённые пункты:

    Волынь-Подолье 42

    Житомир 36


    Нападения на железных дорогах и других транспортных сооружениях:

    Волынь-Подолье 26

    Житомир 13


    Нападения на железных дорогах происходят почти каждый день. В течение последних недель полностью разрушены три железнодорожных вокзала. Достаточно значительный ущерб нанесло частичное или полное разрушение 6 государственных предприятий (совхозов).


    Военные полицейские части и подразделения вермахта провели в северо-западной части Житомирского генерального округа операции с целью окружения крупных банд, ячейки которых расположены в Залесовцев на юге и Танцев на севере. Большинство банд удалось оттеснить в северо-восточном направлении и приостановить приток других банд с севера. Прежние потери врага составляют 354 убитыми и 12 пленными.


    Средней численности банда, которая смогла скрыться с места боя в болотистые районы Припяти, должна понести потери 100 убитыми и еще больше раненых. Другая группа банд, которой удалось отступить на юг, пытается, вероятно, пробраться на территорию Сарны (Ровенский генеральный округ). Одна бандитская группа, которой благодаря туману также удалось заранее избежать окружения, были тем временем неожиданно настигнута и потеряла 20 человек, среди них - 4 советских офицера. В Житомирском генеральном округе обнаружено еще 2 большие банды численностью 1000 и 2000 человек. Большая банда собирается на север от Ровно.



    Значительного успеха достигла местная жандармерия при поддержке подразделений охранной полиции. В районе Житомир-Санков-Беруска они напали на одну банду, которая отступала и убили при этом 33 ее члена.



    BA R 58/223. Подлинник. Перевод с немецкого языка.

    Опубл.: Україна в Другій світовій війні у документах. 1941—1945. Т. III. Львів, 1999. С. 60-61.

    ОУН і УПА у 1943 році. Документи. Київ, 2008. С 69-70.
     
  7. Sig 550

    Sig 550 Obergefreiter

    Повідомлення:
    245
    Секретно

    VO Ausl/Ic

    F.H.Qu., 22.11.43 г.



    Касается: Украинский главарь банд Тарас Бульба.


    Штабу Баун службы Абвер/заграница подчиняется специальный штаб R, который занимается исключительно выявлением банд в тыловых районах армий на Востоке. Этот специальный штаб поддерживает связь с проводником украинских националистических банд Тарасом Бульбой. Эта связь частично служит выявлению банд, а особенно побуждает Тараса Бульбу к прекращению его деятельности против нас. Все эти работы проводились без СД, которая, несмотря на многократные запросы, не была проинформирована о намерениях специального штаба R, чтобы избежать возможных вмешательств.


    Усилиями специального штаба R удалось вывезти Тараса Бульбу на переговоры в Ровно, куда он прибыл 19 ноября. Поскольку переговоры, которые предстояло провести имели прежде всего политический характер, то Тараса Бульбу передали службы безопасности (СД) и отправили в Варшаву, куда он прибыл сегодня 22 ноября. Служба безопасности, которая работает независимо от рейхскомиссара Украины, еще сегодня выпрашивать у СС-рейхсфюрера указания относительно дальнейшего обращения с Тарасом Бульбой. Абвер пока остается в этом деле, поскольку СД готова передать ему Тараса Бульбу после налаживания политических переговоров.


    Это дело обсуждено мною с шефом отделения "Чужие армии на Востоке", который просит оставить положение дел без изменений, поскольку он дает больше всего обещаний относительно дальнейшей разведки банд, особенно вследствие хорошего сотрудничества СД и абвера, которая была до сих пор в этой отрасли. Он считает, что недостаточно многочисленные украинские националистические банды прекратят свою деятельность также и вследствие опасности, угрожающей им от русских, поэтому вскоре можно будет ожидать ослабления угрозы нашим тыловым связям.


    подпись


    Распределитель


    Steler. Chef West

    Op. (H)

    Qu

    Ic



    BA-MA RW 5/v. 464



    Опубл.: Україна в Другій світовій війні у документах. 1941—1945. Т. III. Львів, 1999. С. 339-340; «Літопис УПА» — Том 06. УПА в світлі німецьких документів. Книга 1: 1942 — Червень 1944 —C. 97-98; Нацистские документы об УПА: разночтение — Одесса: Астропринт, 2003. — С. 23
     
  8. Sig 550

    Sig 550 Obergefreiter

    Повідомлення:
    245
    Командный пункт III Восток O.U. 5 июля 1944 г.

    для фронтовой разведки

    Br.B.Nr D 5098/44 geh. (A/Aus.)


    Секретно


    Оценка положения врага

    К ситуации в Западной Украине


    Источник: сообщение доверенного лица фронтовой разведывательной группы 104, конец июня 1944 г.


    В районе Ровно-Дубно-Кременец и Луцка УПА является очень сильной и активной. В последнее время усилилась деятельность шпионов НКВД в подразделениях УПА, при этом Советы используют в основном польских агентов, которые к этому делу легко поддаются вербовке.


    В органы власти на оккупированных советами территориях Западной Украины привлечены исключительно поляки. Говорят, что в тылу, в западном направлении от железной дороги Колки-Киверцы (северо-восточнее Луцка), сконцентрированы польские группировки, которые прибыли сюда с тыла. Правдоподобно, что отношение красноармейцев к полякам плохое.


    подпись:

    Капитан и заместитель руководителя


    Распределитель

    (...)


    BA-MA RH 2/v. 2129



    Опубл.: Україна в Другій Світовій війні у документах, Т. 4. — C. 140-141.
     
  9. Sig 550

    Sig 550 Obergefreiter

    Повідомлення:
    245
    Фронтовая разведывательная команда 304

    при группы армий "Северная Украина"

    Br.B.Nn. 2399/44g


    Штаб-квартира, 21 сентября 1944 г.


    Относительно: развития украинского вопроса.

    Ссылка: нет.

    Дополнения: 1.


    Главному командованию "Чужих армий на Востоке"

    командному пункту III Восток фронтовой разведки



    Автором предварительно цитируемого отчета является надежная, хорошо осведомленное доверенное лицо 324-го отряда. Заслуживают внимания соображения доверенного лица, по которым УПА искала и установила

    связи с Англией через своего проводника Максима Рубана (настоящая фамилия Лебедь). Несмотря на этот факт, она всё равно смотрела бы на Германию как на потенциального союзника. Даже сегодня еще существует возможность возможность получить национально-украинское движение как политический и военный фактор в Германии. Предпосылкой для этого является, конечно же, провозглашение четкой политической линии с нашей стороны.


    По мнению отряда, установление связи с соединением УПА будет успешным только тогда, когда окончательно исчезнет напряжение между Германией и Украиной и с нашей стороны будут довольны украинские требования равноправия в политических и военных вопросах.



    По приказу группы армий "Северная Украина", копия отчета, которая прилагается, подана главному командованию "Чужих армий на Востоке".

    Ic/Ao (Abw) группы армий, команды 101 и 202 проинформированы.


    Ba/B


    Подполковник и заместитель начальника штаба



    BA-MA RH 2/v. 2545

    Опубл.: Україна в Другій Світовій війні у документах, 1997—2000, Т. 4. — C. 204-205; УПА в світлі німецьких документів. Книга 2: Червень 1944 - Квітень 1945 – С. 37; Нацистские документы об УПА: разночтение — Одесса: Астропринт, 2003. — С. 54.