Награды БНР и Белорутении

Тема у розділі 'Нагороди', створена користувачем Cяржук з Барысава, 3 вер 2007.

  1. Parazit

    Parazit Gefreiter

    Повідомлення:
    891
    Адреса:
    Вялікая Літва, Менск
    Денизго ну и где там гросслитуэн написано?:)
     
  2. Цікаві лоти

    1. Распродаж коллекции ! Лично сам хорошо упаковываю все свои лоты !!! Лоты разбиваю и комбинирую !!! О...
      2000 грн.
    2. Дивіться на фото. При відправці Укрпоштою чи при відправці Новою поштою оплата за пересилку при отри...
      100 грн.
    3. Оплата: передоплата на картку Приват банку Доставка згідно з чинним законодавством України: по Украї...
      700 грн.
    4. Железный крест 1 класса 57г - клеймо 2.Состояние минт.Трехсоставной середина магнитная.Заколка рабоч...
      8000 грн.
    5. Оплата: передоплата на картку Приват банку Доставка згідно з чинним законодавством України: по Украї...
      25 грн.
  3. moralez

    moralez Oberfeldwebel

    Повідомлення:
    2.480
    Адреса:
    Тринидад и Тобаго
    Pancerzugu - to 4to nemcy vt4. nazyvali Belarus Generalbezirk WessRuthenien.
    A GrossLitauen eto v kakoi-to mere arxaizm. No upotrebliali v XIX veke.
    P.S. Sorry! U menia translit polomalsia(((
     
  4. Kurt

    Kurt Gefreiter

    Повідомлення:
    210
    Адреса:
    РФ, Москва/Беларусь, Минск
    А Эстонію "Генеральбецірк Эстланд", Латвію - "Генеральбецірк Леттланд" і г.д.

    І што з таго?

    Generalbezirk - гэта "генеральны камісарыят/акруга", частка райхскамісарыяту (у нашым выпадку Остланд). Кшталту "ССР" у скарачэньні БССР.
     
  5. Вайсрйусланд - название государственного образования "Белоруссия" до войны и после нее в немецкой географии.

    Вайсрутениэн - название генокруга. Как захотели, так и назвали. Могли бы назвать Северной Украиной или Южной Летвой. Смысл не меняется.