точно не могу перевести..." политически осужденным ...( общество ? последнее слово) .у венгров была в 1956 году подавленная революция против коммунистического режима СССР....награда имеет отношение к тем событиям...