Надпись на кукри.

Тема у розділі 'Азія', створена користувачем tralivali7, 23 лют 2021.

  1. tralivali7

    tralivali7 Stabsfeldwebel

    Рейтинг:
    2
    Відгуків:
    2
    Лоти
      на продажу:
    0
      продані:
    5
    Повідомлення:
    2.003
    Приветствую.
    Помогите разшифровать что на писано на кукри или хотя бы на каком языке.
    Спасибо.
     

    Images:

    IMG-9f7be17705f8b6a3911205febb710318-V.jpg
    IMG-1137e5ccb074392589026ceb6894063c-V.jpg
    Bangalor подобається це.
  2. Цікаві лоти

    1. (в наявності 2 шт.)
      Aero Precision SPR Mount 30 mm Моноблок з виносом вперед Під трубу прицілу 30 мм Висота під AR по...
      7990 грн.
    2. Клейма, латунная фурнитура, кожа не дубовая, не пересушенная, компас - в подарок Пересылка Укрпочта...
      1150 грн.
    3. (в наявності 4 шт.)
      ВОГ 25 в идеальном состоянии. Не отстреливался. Полностью пустой и безопасный. Всё крутится от руки....
      700 грн.
    4. Чёрно-пороховой, капсульный револьвер, раздельного заряжания. 31 калибр. Точная копия Remington Pock...
      42500 грн.
    5. не знаю коп или нет такой мне достался. пуля вынималась пороха нет капсуль деактив временем. если бу...
      200 грн.
  3. duke6kirill

    duke6kirill Oberleutnant

    Рейтинг:
    3
    Відгуків:
    24
    Лоти
      на продажу:
    0
      продані:
    47
    Повідомлення:
    2.064
    Санскрит, можете попробовать Гугл-переводчик озадачить :)
     
    Bangalor подобається це.
  4. Bangalor

    Bangalor Oberst

    Рейтинг:
    4
    Відгуків:
    52
    Лоти
      на продажу:
    0
      продані:
    95
    Повідомлення:
    4.122
    Адреса:
    Україна
    Доброго!
    Непалийский (Nepali, он же Gurkhali, он же Khaskura, использованный алфавит - Деванагари (Devanagari).
    С переводом ,возможно, пригодится https://omniglot.com/writing/nepali.htm.
    С уважением,
     
    tralivali7 подобається це.
  5. tralivali7

    tralivali7 Stabsfeldwebel

    Рейтинг:
    2
    Відгуків:
    2
    Лоти
      на продажу:
    0
      продані:
    5
    Повідомлення:
    2.003
    Все спасибо. Уже перевёл. Надпись на клинке Шьям Шанкар, видимо, имя человека для которого изготавливался кукри.
     
    duke6kirill та Bangalor подобається це.