Надпись на кукри.

Тема у розділі 'Азія', створена користувачем tralivali7, 23 лют 2021.

  1. tralivali7

    tralivali7 Stabsfeldwebel

    Рейтинг:
    2
    Відгуків:
    2
    Лоти
      на продажу:
    0
      продані:
    5
    Повідомлення:
    1.999
    Приветствую.
    Помогите разшифровать что на писано на кукри или хотя бы на каком языке.
    Спасибо.
     

    Images:

    IMG-9f7be17705f8b6a3911205febb710318-V.jpg
    IMG-1137e5ccb074392589026ceb6894063c-V.jpg
    Bangalor подобається це.
  2. Цікаві лоти

    1. Без трещин и сколов,чехол репарация.На горлышке брак литья.
      500 грн.
    2. Магазин pmag 40 AR-15, M4. На 40 набоїв калібру 5,56
      1550 грн.
    3. (в наявності 1 шт.)
      Нова, оригінальна не установлювалась. В лот входит 1шт.
      350 грн.
    4. (в наявності 13 шт.)
      Серія Ontario Camp Plus включає складні кухонні ножі для кемпінгу або походу. Завдяки своїй складні...
      750 грн.
    5. Реставрированный немецкий котелок с новодельным ремнём
      300 грн.
  3. duke6kirill

    duke6kirill Hauptmann

    Рейтинг:
    3
    Відгуків:
    24
    Лоти
      на продажу:
    0
      продані:
    48
    Повідомлення:
    2.542
    Санскрит, можете попробовать Гугл-переводчик озадачить :)
     
    Bangalor подобається це.
  4. Bangalor

    Bangalor General-major

    Рейтинг:
    4
    Відгуків:
    56
    Лоти
      на продажу:
    0
      продані:
    101
    Повідомлення:
    5.293
    Адреса:
    Україна
    Доброго!
    Непалийский (Nepali, он же Gurkhali, он же Khaskura, использованный алфавит - Деванагари (Devanagari).
    С переводом ,возможно, пригодится https://omniglot.com/writing/nepali.htm.
    С уважением,
     
    tralivali7 подобається це.
  5. tralivali7

    tralivali7 Stabsfeldwebel

    Рейтинг:
    2
    Відгуків:
    2
    Лоти
      на продажу:
    0
      продані:
    5
    Повідомлення:
    1.999
    Все спасибо. Уже перевёл. Надпись на клинке Шьям Шанкар, видимо, имя человека для которого изготавливался кукри.
     
    duke6kirill та Bangalor подобається це.