Надпись на кукри.

Discussion in 'Азія' started by tralivali7, Feb 23, 2021.

  1. tralivali7

    tralivali7 Stabsfeldwebel

    Рейтинг:
    2
    Отзывов:
    2
    Лоты
      на продаже:
    0
      проданные:
    5
    Messages:
    1,999
    Приветствую.
    Помогите разшифровать что на писано на кукри или хотя бы на каком языке.
    Спасибо.
     

    Images:

    IMG-9f7be17705f8b6a3911205febb710318-V.jpg
    IMG-1137e5ccb074392589026ceb6894063c-V.jpg
    Bangalor likes this.
  2. Интересные лоты

    1. 160 грн.
    2. Оригинальный мундир м40, сапера вермахта, размер 50-52. Нательная рубаха, подворотничок и кительные...
      40000 грн.
    3. Орел Гарна якісна заводська репліка .Не містить пропоганди . Дивіться інші мої лоти .
      179 грн.
    4. 2025р. Новий хронограф Атлон, під плівкою екран.
      21400 грн.
    5. (в наличии 5 шт.)
      Кінетичний молоток - девайс призначений для вилучення кулі з гільзи методом її приміщення в молоток...
      760 грн.
  3. duke6kirill

    duke6kirill Hauptmann

    Рейтинг:
    3
    Отзывов:
    24
    Лоты
      на продаже:
    0
      проданные:
    48
    Messages:
    2,503
    Санскрит, можете попробовать Гугл-переводчик озадачить :)
     
    Bangalor likes this.
  4. Bangalor

    Bangalor General-major

    Рейтинг:
    4
    Отзывов:
    53
    Лоты
      на продаже:
    0
      проданные:
    98
    Messages:
    5,140
    Location:
    Україна
    Доброго!
    Непалийский (Nepali, он же Gurkhali, он же Khaskura, использованный алфавит - Деванагари (Devanagari).
    С переводом ,возможно, пригодится https://omniglot.com/writing/nepali.htm.
    С уважением,
     
    tralivali7 likes this.
  5. tralivali7

    tralivali7 Stabsfeldwebel

    Рейтинг:
    2
    Отзывов:
    2
    Лоты
      на продаже:
    0
      проданные:
    5
    Messages:
    1,999
    Все спасибо. Уже перевёл. Надпись на клинке Шьям Шанкар, видимо, имя человека для которого изготавливался кукри.
     
    duke6kirill and Bangalor like this.