Надпись на кукри.

Тема у розділі 'Азія', створена користувачем tralivali7, 23 лют 2021.

  1. tralivali7

    tralivali7 Stabsfeldwebel

    Рейтинг:
    2
    Відгуків:
    2
    Лоти
      на продажу:
    0
      продані:
    5
    Повідомлення:
    1.999
    Приветствую.
    Помогите разшифровать что на писано на кукри или хотя бы на каком языке.
    Спасибо.
     

    Images:

    IMG-9f7be17705f8b6a3911205febb710318-V.jpg
    IMG-1137e5ccb074392589026ceb6894063c-V.jpg
    Bangalor подобається це.
  2. Цікаві лоти

    1. Важіль взведення двосторонній Adams Arms -RADIAN RAPTOR-LT для AR 10 DPMS G 2, MSR 10 . Сумісний...
      4800 грн.
    2. (в наявності 3 шт.)
      Регулюючі тильники для прикладу. Метал: алюміній, та бекеліт. Оригінал. СССР. У відмінному стані та...
      1500 грн.
    3. (в наявності 8 шт.)
      Пакети 100х150 мм з замком Zip-Lock - це високоякісні упаковки, які стануть незамінним помічником в...
      45 грн.
    4. Ящик німецький трофейний з горища, верхня кришка зломана. Ящик деревяний, в середині повністю метал...
      800 грн.
    5. КПМка 1 робоча. Є звісно і нові по 40к. Ця вже майже не зустрічається. Кому там треба на склад здава...
      10875 грн.
  3. duke6kirill

    duke6kirill Hauptmann

    Рейтинг:
    3
    Відгуків:
    24
    Лоти
      на продажу:
    0
      продані:
    48
    Повідомлення:
    2.532
    Санскрит, можете попробовать Гугл-переводчик озадачить :)
     
    Bangalor подобається це.
  4. Bangalor

    Bangalor General-major

    Рейтинг:
    4
    Відгуків:
    56
    Лоти
      на продажу:
    0
      продані:
    101
    Повідомлення:
    5.263
    Адреса:
    Україна
    Доброго!
    Непалийский (Nepali, он же Gurkhali, он же Khaskura, использованный алфавит - Деванагари (Devanagari).
    С переводом ,возможно, пригодится https://omniglot.com/writing/nepali.htm.
    С уважением,
     
    tralivali7 подобається це.
  5. tralivali7

    tralivali7 Stabsfeldwebel

    Рейтинг:
    2
    Відгуків:
    2
    Лоти
      на продажу:
    0
      продані:
    5
    Повідомлення:
    1.999
    Все спасибо. Уже перевёл. Надпись на клинке Шьям Шанкар, видимо, имя человека для которого изготавливался кукри.
     
    duke6kirill та Bangalor подобається це.