Медаль на определение

Тема у розділі 'Медалі та знаки', створена користувачем tso, 10 вер 2016.

  1. tso

    tso Stabsgefreiter

    Повідомлення:
    494
    Адреса:
    Україна
    Доброго времени суток уважаемые форумчане! Сегодня на одном хуторке попалась вот такая медалька, ушко отломано, диаметр 30 мм, материал - белый металл (серебро?!) вроде как позолоченный. Прошу Вашей помощи в её определении и переводе текста. Заранее всем огромное спасибо за интерес к теме и помощь!:beer:
     

    Images:

    DSCN4833.JPG
    DSCN4835.JPG
    Bakay подобається це.
  2. Цікаві лоти

    1. Знак, накладка. 47 піхотна дивізія США. Матеріал олов'яниста в бронза.
      500 грн.
    2. Німецька кокарда-гудзик.
      600 грн.
    3. Стан по фото. Накладений платіж ВІДСУТНІЙ. Висилаю після повної оплати на карту ПБ. Купуючи декілька...
      250 грн.
    4. Кокарда. Німеччина. Ганноверське королівство. Латунь. Діаметр 2,5 см.
      340 грн.
    5. Правое крыло от большого орла - копанина
      350 грн.
  3. Bakay

    Bakay General-major

    Рейтинг:
    4
    Відгуків:
    94
    Лоти
      на продажу:
    0
      продані:
    169
    Повідомлення:
    7.052
    Адреса:
    У к р а ї н а
    Доброй ночи.Медаль повсей веротности спортивная,соревнование по стрельбе,в каком году понятно,а дальше нужен перевод текста.
    С ув.
     
    tso подобається це.
  4. tso

    tso Stabsgefreiter

    Повідомлення:
    494
    Адреса:
    Україна
    Спасибо! Подождем знатоков польского
     
    Bakay подобається це.
  5. В.ВЛАД.В

    В.ВЛАД.В Oberfeldwebel

    Рейтинг:
    2
    Відгуків:
    8
    Лоти
      на продажу:
    0
      продані:
    18
    Повідомлення:
    852
    Адреса:
    Волынь
    На медали написано- " 2 командное место Округ Восточной федерации 1939 г."
     
    tso, СТАЛКЕР4444 та Bakay подобається це.
  6. tso

    tso Stabsgefreiter

    Повідомлення:
    494
    Адреса:
    Україна
    Спасибо! Может кто-то встречал что-то подобное? Материал медали очень похож на серебро, но сверху думаю позолота
     
  7. В.ВЛАД.В

    В.ВЛАД.В Oberfeldwebel

    Рейтинг:
    2
    Відгуків:
    8
    Лоти
      на продажу:
    0
      продані:
    18
    Повідомлення:
    852
    Адреса:
    Волынь
    Больше похоже на по серебряную латунь.
     
    tso подобається це.
  8. tso

    tso Stabsgefreiter

    Повідомлення:
    494
    Адреса:
    Україна
    Дело в том, что желтизна находится сверху.
    В принципе за второе место полагается серебро.
    Возможно кто-то видел подобные медали, прошу поделиться информацией
     
  9. Orkan00

    Orkan00 Obergefreiter

    Повідомлення:
    91
    Адреса:
    Polska
    Фэд. - Федерация. Может быть это будет FPZOO - Федерация Польских Связей Защитников Родины (Federacja Polskich Związków Obrońców Ojczyzny). На 100% нельзя установить.
     
    tso та Bakay подобається це.
  10. tso

    tso Stabsgefreiter

    Повідомлення:
    494
    Адреса:
    Україна
    Почистил раствором лимонки, в результате получилась посеребренная медаль. В местах гравировки и небольших повреждений виднеется другой металл, возможно латунь.