ну правильно, много было укороченно, в том числе и немцами http://www.bayonet.lv/ru/articles/France/M1886.htm