А меня сперва смутило отсутствие набивки вроде Btl на жетоне. Вот я сразу о полке или дивизии и подумал.
Насколько я помню, на жетоне не обозначали место службы. Реально, все жетоны с такой набивкой, что я нашел в интернете, без обозначения btl., Kp, zug, и так далее. Если читать набивку, то набито саперная колонна 267. Там он получил жетон. Согласно глиерунгу, 267 саперная колонна, должна была входить в 267 саперный батальон.
leichte Pionier-Kolonne Pionier-Bataillon 267 http://www.lexikon-der-wehrmacht.de/Gliederungen/PionierBat/PiBat267.htm В составе 267 дивизии. По полевой почте батальона всё прекрасно читается.