Грек68 скорее прав, брак штамповки. Но есть версия что что в австро венгерской армии был вояка немец( ярый фанат Кайзера второго) И это, так называемая окопное творчество.