Книги издательства Heimdal

Кому нибудь доводилось сравнивать Тигры Тотенкопф HEIMDAL и другого изадетельства? Есть другие отличия кроме обложки? Мне версия HEIMDAL честно говоря нравится, но там описан и боевой путь роты. В книге есть интереснейшие подробности.

http://www.rzm.com/books/eh/eh2987.cfm#bigImg

 

Насколько я видел, на западных форумах хвалят все 4 тома. Сам Тран говорил, что 4-й том - любимый.
Тираж у них небольшой, 3400 всего. Хотя, может, это и много для таких книг.

Я уж там не знаю насколько сложно удивить тонких ценителей Лейбштандартов с Тотенкопфами в смысле подбора новых фоток (учитывая сколько уже выпущено), но по некоторым иностранцам Тран такие фотки нашёл, что просто ах. И информация тоже не подкачала, хотя кое-где огрехи и есть. Но это неизбежно, поэтому ничего.

 

можно и самим посмотреть

http://www.landmarkmilitarybooks.com/Dictionnaire-De-La-Leibstandarte-Heimdal-title-pr-3033.html

 

Ну вот и снят вопрос

 

Поскольку качество фото уже обсуждалось в американском варианте (очень не ахти), то, имхо, лучше брать из-за текста в первую очередь, то есть на наиболее понятном языке (немецкий, английский, французский).

 

Я знаю что 4-й том о подразделениях меньше дивизии. Но не встречал более подробного описания того что там в нутри. Кто знает что вошло в эту книгу? Посколоку уже не первый раз встречаю положительный отзыв о 3-ем томе, думаю может стоит нацелиться на 4-й том.

 

544 страницы, более 900 фоток, большая часть из которых публикуется впервые.
Внутри:
- Waffen-SS Armies
- SS-Armeekorps
- SS-Brigades
- SS independant regiments
- SS Legions
- SS-Verfügungstruppe
- SS-Totenkopf-Standarten
- SS Replacements units
- SS schools
- SS miscellaneous units (such as armored battalions, Werfer, Flak, guard units...)
- SS-Kampfgruppen
- Befehlshaber der Waffen-SS
- Stabs-Kompanien der Waffen-SS
- SS music bands

 

Очень интересное содержание. А язык какой, французский?

 

Да, как и обычно.

 

Не очень-то хвалят книгу, судя по отзывам на амазоне. Книга на трех языках в объеме разбухает, но инфы от этого не увеличивается+перевод на английский корявый. Также много фот личностей, а фото с техникой мало.

 

А кто там реально на обложке? Бобби Волль или зенитчики ЛАГ? Я догадываюсь, что Волль.

 

Да, там он с ещё одним человеком.

 

Кстати гомосексуалисты из Хемдала опять внесли путаницу с книгами...

 

Кстати вот на этом фото хорошо видно, что это не книжная обложка...

http://www.michtoy.com/item-HMD-9782840482635-Dictionnaire_de_la_Leibstandarte.html

Просто взяли фото и на него наложили название книги и автора... Видимо продавцы правду говорили - информацию о книги они получили до выхода ее из типографии. И начали продажи еще не имея на руках... Поэтому издательство или кто-то кто отвечал за распространение сварганил им "пилотный" вариант обложки...

 

С 4-м томом разобрались, с остальными ещё нет. 3-й том тоже имеет различные обложки..
Я уже писал раньше, что это выгодно, а потому может быть преднамеренно. Люди покупают по два тома, а потом выясняют, что они - одинаковые.. В итоге тираж уходит быстрее. Я сам чуть было не купил ещё один альбом по Туле и один по ЛАГу.
Думаю, принципиально выяснять какой настоящий - не имеет уже смысла, поскольку обложка-то одна. Пусть будет сюрпризом.. что придёт - то придёт

 

А что.. в реале не так делается в ходе допечатной подготовки? Мне лично по фото не ясно, что оно не может быть обложкой. Не обязательно же фотографию самой книги помещать. Я видел в продаже много книг, обложки которых выглядели просто как фотография, а не как книга..

 

Готов поспорить второй вариант... Он в общей стилистике первого и четвертого тома...

 

Вообще, подход у этого издания чисто коммерческий. Вместо того, чтобы выпустить сразу несколько исчерпывающих томов по одному соединению, они плодят еще 4 книги, но теперь уже по всем соединениям-подразделениям. Все-таки интересно содержание новых двухтомников из 4-х на предмет новизны материала по ЛАГу и Тотена. Странно, что не выпустили отдельную серию по Райху.

 

Подход в любом случае коммерческий, ибо они этим деньги зарабатывают.
А что касается исчерпывающих томов.. Ну во-первых, это время и интерес исследователя. Очевидно, что Трана "Дас Райх" интересует постольку-поскольку...
Не исключено, что последние фото по ЛАГу получены относительно недавно. Вот и решили пристроить. Для отдельного альбома количества не хватило, а для сборника - самое то. Думаю, что так.
А вообще работа проведена огромная... во всех смыслах. Если качество приличное, то цены нет этим альбомам.

 

3 тома, без 4-го. Фото не моё.

Конечно, коммерческий. Такие книги печатать и на такой бумаге, с таким тиражом - это очень дорогое удовольствие. Отсюда и цена и прочее.

 

На ваш взгляд, нового материала сколько в процентном выражении?

 

Так сказать сложно, в процентах прямо.
Во всех отношениях (текст и фото) - много. Что касается текста: описаны очень редкие подразделения, части, мелкие формирования, о которых информации нет вообще или она крайне отрывочна.

Скажу насчёт непосредственно любимой темы иностранцев: по нацлегионам Тран дал редкие и качественные фотографии, из разных архивов, многие из которых мне ранее не попадались. Некоторые кадры уникальны на 146%. Да, есть некоторые повторы: более-менее известные западному читателю фотографии, если и даются, то даются в новом, хорошем качестве. Так что процент тут вычислить сложно, т.к. нет смысла публиковать одно и то же два раза, в следующий раз люди твои книги не купят.
Думаю, что любители германских формирований тоже не останутся разочарованными, тут много фотографий немцев, подобрано со вкусом.

В общем, если Вы уже с книгами из этой серии знакомы и если знаете как автор пишет, то понимаете, о чём я говорю. Отличие этой книги конкретно: больше описанных частей\подразделений, больше фотографий.

Не надо думать, что это идеал. Как всегда, было бы желание, и можно найти и ошибки, и всё остальное. Тем более они неизбежны в любой серьёзной работе. Книга - очень хорошая. Автор проделал огромный труд. Потраченных средств не жаль.

 

Вот теперь начинаю жалеть, что именно эта серия - на французском языке. Если ЛАГ и Тотенкопф - не так обидно. То тут прямо ах... Французский вряд возьмусь изучать.

 

Моё мнение такое: текст очень важен, по некоторым дивизиям ему помогали писать самые известные авторы по теме, но упор Тран всё равно делал на фотографии. Если в процентах, то примерно 40\60. И делал он это совершенно правильно, т.к. что-то мне подсказывает, что многие люди покупают эту серию во многом из-за фоток. В итоге, "попадание" (при наличии интереса к теме) в любом случае: или фотки, или текст. Или всё вместе.

 

Значит, придётся за денюжку подключать людей. Думаю, что с гугл-переводчиком там делать нечего...