Клеймо топорика

Тема у розділі 'Що це таке?', створена користувачем Трофейщик, 12 тра 2013.

  1. Трофейщик

    Трофейщик Stabsfeldwebel

    Повідомлення:
    958
    Адреса:
    Россия, Воронежская область
    Друзья, прошу помочь в определении клейма малого кироко-топорика.
    Направления - Германия, Австрия. Место обнаружения - СССР.
    Заранее спасибо всем откликнувшимся, с уважением, Трофейщик.
     

    Images:

    DSC03167-2.jpg
  2. Цікаві лоти

    1. Казанок.
      400 грн.
    2. Копана на позиціях псв, метал міцний
      2000 грн.
    3. метал латунь
      95 грн.
    4. Захисні окуляри німецьких пілотів часів ПСВ. Рідкість! Стан - мінт!!!! Шикарна річ в тематичну колек...
      3000 грн.
    5. Распродаж коллекции . В лоте 12 ручек . Отмыта 100 летняя краска - почищено . Общий вес лота = 1 кг...
      600 грн.
  3. Трофейщик

    Трофейщик Stabsfeldwebel

    Повідомлення:
    958
    Адреса:
    Россия, Воронежская область
    _DSC2454-1-т.jpg _DSC2454-1-т.jpg _DSC2461-т.jpg Уточнение:
    Неизвестное германского кирко-топора PIONEER TRENCH AXE.

    Изображение состоит из окружности, в центре которой изображен лучник-кавалерист (или кентавр с луком), скачущий по холмам (в шахматном порядке изображены четырех холма под копытами).
    Справа и слева от центра изображены две головы животных, похожих на оленей, которые направлены в противололожные стороны.
    Нижняя часть ограничена полукругом, примыкаюшим к боковым изображениям. В нижнем секторе изображения имеется фрагмент надписи "...... ARKE".
     
  4. Pimpf

    Pimpf Leutnant

    Повідомлення:
    3.485
    А почему "германского"?Надпись PIONEER TRENCH AXE неоднозначно указывает на англо-саксонское происхождение топора.
    В переводе "Сапёрный траншейный топор."
     
  5. Трофейщик

    Трофейщик Stabsfeldwebel

    Повідомлення:
    958
    Адреса:
    Россия, Воронежская область
    Название темы и написано по-английски (поиск на английском дает больше результатов).
    Вернее будет Pionier Graben Axt или PIONIER TRENCH-AXT.
    Второе слово в клейме скорее всего MARKE, а не MARK, т.е. он немец.