Друзья, прошу помочь в определении клейма малого кироко-топорика. Направления - Германия, Австрия. Место обнаружения - СССР. Заранее спасибо всем откликнувшимся, с уважением, Трофейщик.
Уточнение: Неизвестное германского кирко-топора PIONEER TRENCH AXE. Изображение состоит из окружности, в центре которой изображен лучник-кавалерист (или кентавр с луком), скачущий по холмам (в шахматном порядке изображены четырех холма под копытами). Справа и слева от центра изображены две головы животных, похожих на оленей, которые направлены в противололожные стороны. Нижняя часть ограничена полукругом, примыкаюшим к боковым изображениям. В нижнем секторе изображения имеется фрагмент надписи "...... ARKE".
А почему "германского"?Надпись PIONEER TRENCH AXE неоднозначно указывает на англо-саксонское происхождение топора. В переводе "Сапёрный траншейный топор."
Название темы и написано по-английски (поиск на английском дает больше результатов). Вернее будет Pionier Graben Axt или PIONIER TRENCH-AXT. Второе слово в клейме скорее всего MARKE, а не MARK, т.е. он немец.
