И что удивительного в том, что граненый ресивер ставился на ВСЕ советские винтовки как минимум до 1930 года, а потом еще и во время ВОВ из отбраковки собирались десятки тысяч единиц? Вообще в правильно заданном вопросе содержится половина ответа, а вот вопрос Вы задали преотвратно, если не сказать хуже. Нам всем нужно догадываться ЧТО Вы представили нам на фото? Ни фото детали и сообщения от какого "агрегата" она, ни просто описания НА ЧЕМ Вы тут нам предлагаете рассматривать клейма - и главное - КАКИЕ клейма!!! Научитесь формулировать мысль и воплощать ее образно. Иначе на вопрос к доктору - "доктор, у меня что-то болит", Вы получите ответ "больной, возьмите какую-то таблетку"! Теперь по детали - на фото скорее всего соединительная планка затвора. Ничего похожего по клеймам для винтовки обр. 1891 г. нет. Даже если предположить воспаленным разумом что это дескать американское приемочное клеймо - тоже не похоже. А потому - это каверна. Особенно учитывая расположение рядом на Вашей "чистой" поверхности еще как минимум одной крупной не вскрытой каверны и множества мелких.
Сейф, не стоит обижаться, но надо "на минуточку" элементарно стать на место тех, к кому Вы адресуете вопрос - это элементарные правила формулировки запроса/вопроса. И тогда Вам всегда здесь и подскажут и помогут. Это своеобразный язык людей "знания", а не "понятий". Как было сказано - "зло торжествует там, где "умные" (в оригинале конечно "добропорядочные") люди молчат". Потому лучше один раз Вам сказать, чем потом мучатся. Так что всегда рады подсказать и помочь.
Предложу третий вариант - клеймо, превратившееся в каверну. На копанине такое сплошь и рядом. Но именно в нижнем желобе соединительной планки мосинского затвора лично я клейм не встречал. Более опытные могут меня поправить.