KL.KW.KOL.

Тема у розділі 'Erkennungsmarken', створена користувачем alex455, 3 бер 2012.

  1. alex455

    alex455 Schütze

    Повідомлення:
    2
    Адреса:
    Москва
    Приветствую !
    Прошу расшифровать данный жетон - и почему нет второй буквы "В" ?
     

    Images:

    bbb.JPG
  2. Цікаві лоти

    1. Половина туркестанского легионера
      641 грн.
    2. Лоз капсула ркка оригінал, не репліка. Матеріал бакеліт, клейма всередині кришки. Вкладиш чистий, к...
      500 грн.
    3. До вашої уваги жетон штабний артилерист вермахту https://www.lexikon-der-wehrmacht.de/Gliederungen/A...
      1950 грн.
    4. Жетон Це німецький інструментальний жетон (Werkzeugmarke) часів Другої світової війни, виготовлений...
      800 грн.
    5. половинка жетона СС Галичини водій воза(фірма)
      1220 грн.
  3. driverland

    driverland Oberleutnant

    Повідомлення:
    5.047
    Адреса:
    West Alpen
    B - это III группа крови.
    Ее достаточно и на одной половинке.
     
  4. Inster

    Inster Feldwebel

    Повідомлення:
    477
    Адреса:
    Ost.pr.
    9. kleine Kraftwagenkolonne für Betriebsstoff /Infanterie-Divisions-Nachschubführer 1

    9-я Топливная колонна, снабжение первой пехотной дивизии.
    "В"-живому одной буквы хватит, для определения личности она не нужна.
     
    1 людині також подобається це.
  5. alex455

    alex455 Schütze

    Повідомлення:
    2
    Адреса:
    Москва
    Большое Всем спасибо за информацию !
     
  6. Lob1

    Lob1 Stabsgefreiter

    Повідомлення:
    479
    Адреса:
    Красноярск
    Ни на чем не настаиваю, ради информации. Был еще такой батальон снабженцев.
     

    Images:

    2012-03-04_220715.jpg
  7. бетман

    бетман Oberfeldwebel

    Повідомлення:
    2.811
    Адреса:
    Московия
    О чём Вы?
     
  8. Lob1

    Lob1 Stabsgefreiter

    Повідомлення:
    479
    Адреса:
    Красноярск
    О том, что можно расшифровать, как 9-я малая колонна 1-го полевого батальона снабжения.
     
  9. бетман

    бетман Oberfeldwebel

    Повідомлення:
    2.811
    Адреса:
    Московия
    А при чём здесь полевой?Девять колонн автотранспорта как впихнуть в батальон?Малая она от того что грузоподъёмностью до тридцати,а не до шестидесяти тонн:D

    Пробуйте
    http://lexikon-der-wehrmacht.de./Gliederungen/FeldzeugBat/FeldzeugBat1-R.htm
     
  10. Lob1

    Lob1 Stabsgefreiter

    Повідомлення:
    479
    Адреса:
    Красноярск
    В малой автоколонне снабжения 11 грузовиков, легковуха, 3 мотоцикла и 31 человек личного состава. Прикиньте, сколько таких колонн может быть в батальоне.
     
  11. бетман

    бетман Oberfeldwebel

    Повідомлення:
    2.811
    Адреса:
    Московия
    Ни сколько:D
     

    Images:

    Безымянный566.JPG
  12. Lob1

    Lob1 Stabsgefreiter

    Повідомлення:
    479
    Адреса:
    Красноярск
    Этот батальон к 1-й дивизии никакого отношения не имеет.
     

    Images:

    2012-03-04_230905.jpg
  13. бетман

    бетман Oberfeldwebel

    Повідомлення:
    2.811
    Адреса:
    Московия
    Вы переведите как звучит название этого батальона
    Жетон представленный выше имеет,а вот батальон не понятно для чего здесь
     
  14. Lob1

    Lob1 Stabsgefreiter

    Повідомлення:
    479
    Адреса:
    Красноярск
    Полевой и переводится. Принадлежит к частям снабжения.
     
  15. Inster

    Inster Feldwebel

    Повідомлення:
    477
    Адреса:
    Ost.pr.
    9-я топливная колонна для батальона?????????????

    Успокойтесь, я ответ дал а не версию.
    http://www.stampsx.com/ratgeber/stempel-datenbank.php?nummernsuche=13221
     
  16. бетман

    бетман Oberfeldwebel

    Повідомлення:
    2.811
    Адреса:
    Московия
    А чем отличается полевой от просто снабжения батальона?
    Откуда такой перевод?
    Для чего он в этой теме?
     
  17. Lob1

    Lob1 Stabsgefreiter

    Повідомлення:
    479
    Адреса:
    Красноярск
    Еще раз. 1-й полевой батальон ( или походный, если кто настивает на буквальном переводе) - это один из тридцати таких батальонов снабжения, существовавших в вермахте. Они не входили в состав дивизий, подчинялись напрямую вышестоящим управлениям. Совпадение номера здесь случайно.
    В теме он потому что F.B. можно и так перевести.
     
  18. бетман

    бетман Oberfeldwebel

    Повідомлення:
    2.811
    Адреса:
    Московия
    Полевой?Походный?Куда походный?Для чего ходить всем батальоном?
    Батальон артиллерийско-технического снабжения
     

    Images:

    3.Kompanie Feldzeug-Bataillon 26.Hilfswilliger №22 (Small).JPG
  19. Lob1

    Lob1 Stabsgefreiter

    Повідомлення:
    479
    Адреса:
    Красноярск
    Так сразу бы и сказали, что это снабжение артиллерийстов. проблем бы не было.
    И что, там не было транспортных колонн?
     
  20. бетман

    бетман Oberfeldwebel

    Повідомлення:
    2.811
    Адреса:
    Московия
    А в книжке где сканы берёте не так написано?

    Дык верхний жетон то всё одно снабжение дивизии
     
  21. Lob1

    Lob1 Stabsgefreiter

    Повідомлення:
    479
    Адреса:
    Красноярск
    Было бы написано, не спрашивал бы.
    Смутил номер колонны. Теперь разобрался - 9-й номер был до января 1940.
     
  22. Inster

    Inster Feldwebel

    Повідомлення:
    477
    Адреса:
    Ost.pr.
    Федеральное бюро расследований (ФБР)

    В продолжение темы, если тупо подгонять под ответ буквы, может "R" забыли добить?
     
  23. Lob1

    Lob1 Stabsgefreiter

    Повідомлення:
    479
    Адреса:
    Красноярск
    А если не тупить, а просто рассказать, из каких подразделений состоял батальон артиллерийско-технического снабжения?
     
  24. бетман

    бетман Oberfeldwebel

    Повідомлення:
    2.811
    Адреса:
    Московия
    Уважаемый,здесь форум по жетонам,а не по штатному расписанию вермахта
    Не тупили здесь,просто было интересно послушать Вас:)
     
  25. Lob1

    Lob1 Stabsgefreiter

    Повідомлення:
    479
    Адреса:
    Красноярск
    Нет проблем. Этот разговор лично для меня был полезен. Спасибо.