Surgical instrument = хирургический инструмент (англ.) Так что каркас - скорее всего от какого-то столика из медучреждения, может быть из операционной или (того хуже) - прозекторской. Раньше как раз такие, не из нержавейки, а окрашенные масляной краской для трупов использовали, - считалось, что им идеальная стерильность операционной уже ни к чему... Поаккуратнее с ним, не подхватить бы какой заразы... Честь имею!
