Судя по уставной мушке - полевой ремонт поврежденной винтовки с переделкой в карабин. Но фото нужно больше.
нельзя не согласиться ! ...бертье 07-15 переделанная в карабин/мушкетон... (мушка не такая как у фабричного карабина Мле.92 и пр.)