Камрады, к началу Oktoberfest , на просторах нэта в т.с. звуковую поддержку праздника нарыл пару достойных ссылок: German Beer Drinking Songs http://firebit.org/%D0%BC%D1%83%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B0/folk/31414-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%86%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D0%BF%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%BF%D0%B5%D1%81%D0%BD%D0%B8-%D1%81%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%BA-1989-2005-%D0%BC%D1%803-%D0%BE%D1%82-firebit-demosgroup Oktoberfest Oompah Band - 20 German Beer Drinking Songs (1990) http://www.torrenthound.com/hash/4b701578dbecb103c2db9b724091553e56478527/torrent-info/Oktoberfest-Oompah-Band--20-German-Beer-Drinking-Songs-1990- Далее, как по мне, две великолепных композиции: Тут о истории и тексты (на рус.) http://www.vilavi.ru/pes/220308/220308.shtml Ну сами песни: Ein Heller und ein Batzen - Heidi Heido http://www.youtube.com/watch?v=SblRmirRTwk «Schwarzbraun ist die Haselnuss…» http://www.youtube.com/watch?v=k1UHwXNb45s И еще, может кто проконсультирует, есть ли в немецком варианте сие: http://www.youtube.com/watch?v=29Mg6Gfh9Co&feature=related PS Коль мои ссылки баян – приношу свои извинения.
Wiesn, кстати, уже закончился ;-) Ein Heller und ein Batzen - Heidi Heido оч в тему. Классика! Ещё от меня (то, что пели год назад): Fliegerlied (so a schöner Tag) http://www.youtube.com/watch?v=gNR1a4tykwo Спойлер: Text I lieg gern im Gras un schau zum Himmel ´nauf! Schau’n die ganzen Wolken net lustig aus? Un fliegt a Flieger vorbei, dann wink ich zu ihm 'nauf. "Hallo Flieger!" Un bist du auch no dabei, dann bin i super drauf! Refrain: Und I fliag, fliag, fliag wie a Flieger, Bin so stark, stark, stark wie a Tiger Und so groß, groß, groß wie a Giraffe So hoch oh, oh, oh! Und I spring, spring, spring immer wieder Und I schwimm, schwimm, schwimm zu Dir 'nüber Und I nimm, nimm, nimm di bei der Hand, Weil I di moag Und I soag Heut is so a schöner Toag la-la-la-la-la Heut is so a schöner Toag la-la-la-la-la Heut is so a schöner Toag la-la-la-la-la Heut ist so a schöner Toag la-la-la-la-la Olaf Henning - Cowboy und Indianer http://www.youtube.com/watch?v=MyH-fGcHUkg Спойлер: Text Komm hol das Lasso raus, wir spielen Cowboy und Indianer ! Wir reiten um die Wette, ohne Rast und ohne Ziel; hast Du mich umzingelt, werd' ich mich ergeben, stell' mich an den Marterpfahl, komm hol das Lasso raus, so wie beim ersten Mal So wie ein Cowboy in der Einsamkeit, auf seiner Suche nach Geborgenheit; reite ich immer weiter gegen den Wind, solange bis ich endlich bei Dir bin Für Dich ist mir kein Weg zu weit, bei Dir vergesse ich die Zeit, nun bin ich da und ich hör nur wie Du sagst...... Komm hol das Lasso raus, wir spielen Cowboy und Indianer wir reiten um die Wette, ohne Rast und ohne Ziel; hast Du mich umzingelt, werd' ich mich ergeben, stell mich an den Marterpfahl, komm hol das Lasso raus, so wie beim ersten Mal So wie ein Cowboy in der fremden Stadt, in der die Angst noch einen Namen hat. Bin wie besessen auf der Suche nach Dir, jede Gefahr nehme ich ins Visier... Für Dich ist mir kein Weg zu weit, bei Dir vergesse ich die Zeit, nun bin ich da und ich hör nur wie Du sagst...... Komm hol das Lasso raus, wir spielen Cowboy und Indianer ! Wir reiten um die Wette, ohne Rast und ohne Ziel; hast Du mich umzingelt, werd' ich mich ergeben, stell' mich an den Marterpfahl, komm hol das Lasso raus, so wie beim ersten Mal Komm hol das Lasso raus, wir spielen Cowboy und Indianer ! Wir reiten um die Wette, ohne Rast und ohne Ziel; hast Du mich umzingelt, werd' ich mich ergeben, stell' mich an den Marterpfahl, komm hol das Lasso raus, so wie beim ersten Mal Komm hol das Lasso raus, wir spielen Cowboy und Indianer ! Wir reiten um die Wette, ohne Rast und ohne Ziel; hast Du mich umzingelt, werd' ich mich ergeben, stell' mich an den Marterpfahl, komm hol das Lasso raus, so wie beim ersten Mal Mickie Krause - Ich bin Solo http://www.youtube.com/watch?v=CXnZ5s4yh4Q Joana - Peter Wackel http://www.youtube.com/watch?v=ob-z7-qwgng Спойлер: Text Joana, geboren um Liebe zu geben Verbotene Träume erleben Ohne Fragen an den Morgen Wie ein Stich ins Herz traf mich dein Blick Und ich sah, für mich gab's kein zurück Und Dein Wunsch flog mir entgegen Doch er machte mich verlegen Ein Gefühl, das längst verloren schien Joana, du geile Sau geboren um Liebe zu geben (du Luder) Verbotene Träume erleben (du Drecksau) Ohne Fragen an den Morgen danach aha aha Oh Joana, du geile Sau Dein Lächeln ist fordernd und flehend (du Luder) Mit mir all die Wege zu gehen (du Drecksau) Die ein Mensch allein nicht findet 'Ich wohn' in der Stadt nicht weit von hier' Sagtest Du wie nebenbei zu mir Und ich sah in Deinen Augen Die zur Schüchternheit nicht taugen Dass Du halten wirst was Du versprichst Joana, du geile Sau geboren um Liebe zu geben (du Luder) Verbotene Träume erleben (du Drecksau) Ohne Fragen an den Morgen danach aha aha Oh Joana, du geile Sau Dein Lächeln ist fordernd und flehend(du Luder) Mit mir all die Wege zu gehen (du Drecksau) Die ein Mensch allein nicht findet Joana, du geile Sau geboren um Liebe zu geben (du Luder) Verbotene Träume erleben (du Drecksau) Ohne Fragen an den Morgen danach aha aha Oh Joana, du geile Sau Dein Lächeln ist fordernd und flehend (du Luder) Mit mir all die Wege zu gehen (du Drecksau) Die ein Mensch allein nicht findet
К последней моей ссылке, которая не открывается. Вроде эта работает http://video.mail.ru/bk/motkov/97/122.html Перевод песни Tomorrow belongs to me... Жаль, что на английском... в ней столько харизмы Спойлер Ленивое солнце не слепит глаза , В лесах - щебетанье птах, Но скоро над ними пройдет гроза Ведь завтра - в моих руках! Вот листья златые - их Рейн несет В спокойных своих волнах... А слава нас где-то, я верю, ждет! Ведь завтра - в моих руках! И лепет младенца, и пенье пчел, И солнце на небесах Мне шепчут: "Вставай же! Твой час пришел! Ведь завтра - в твоих руках!" О Родина, Родина, близится час Для нас, для детей твоих! Когда же прогнется весь мир под нас Ведь завтра - в руках моих!
Неплохой вариант с русским текстом: .................................................... Не слышно над Родиной колоколов, Спокойно в хоромах Кремля, Но с каждой минутой все громче зов: Россия зовет меня! Страна еще дремлет под глыбами скал, Заветному зову не вняв, Но тысячи встали, и каждый сказал: "Россия зовет меня!" Пусть подлое племя торопится жить - Ему не уйти от огня! Иначе не может, не может быть: Россия зовет меня! Нам прежний порядок не нужен, не мил - Сметем его, гневом горя! Сегодня - Россия, а завтра - весь мир! Россия зовет, Россия зовет, Россия зовет меня! Мы Русские! Скинем враждебный кумир, Сметем его, гневом горя! Сегодня Россия, а завтра - весь мир! Россия зовет, Россия зовет, Россия зовет меня! Россия зовет, Россия зовет, Россия зовет меня! .................................................. Также надо перейти на ютуб: http://www.youtube.com/watch?v=GdvJg0Y0OKI&feature=player_embedded
эм, ну да, в первый раз он состоялся 12 октября 1810 года. Я просто подумала, что Вы имеете ввиду начало октоберфеста именно в этом году, поэтому и написала, что он уже закончился кстати, самое главное забыли "Ein Prosit, Ein Prosit, der Gemütlichkeit!" : http://www.youtube.com/watch?v=WR8VmCDdt5o ещё раз fliegerlied, но в самой палатке (жаль, что сам танец плохо видно): http://www.youtube.com/watch?v=e5Xivq4eoFQ&feature=related
Да ну прям кастратик… просто фальцет. Я вот думаю, что и не плохо было бы ТАК: Ленивое солнце не слепит глаз , В верховной раде – щурЫ, Но скоро над ними гроза пройдет Ведь завтра - в моих руках! Вот листья златые - их ДЕПР несет В спокойных волнах своих... А слава нас где-то, я верю, нас ждет! Ведь завтра - в моих руках! …ну и как то дальше
