в песенках и фольклоре именно после этого периода появляется т.н "Рундук Дэви Джонса", ранее - нет интересно, кто был прототипом фразы... но явно что-то вытворил эдакое. Кучерявое.
Ну есть же подсознательные мотиваторы и рефлексы, влияющие на то, какую именно форму фразы выбирает человек. Я не думая написал "от шеи до живота", Док - "от живота до шеи". Не знаю, что это значит, но уверен, что должно что-то.
Ага! Речь лишь в том в каком полжении к оператору находится материал - в верикальном или горизонтальном......
Как правило враги должны кончаться к исходу дня еще до захода солнца.... А там салун, виски, стейк и красавицы...