Как бросить пить ?

Нет, вот тут Вы ошибаетесь...При всем уважении...

 

Я так предполагаю - на судне - капитан.
На корабле - командир.
Корабль - военное название , и орднунг ....

 

Вроде так, во всяком случае в русском и немецком языках

 

В подплаве - таки да:
https://ru.wikipedia.org/wiki/Знак_«Командир_подводной_лодки»
И далее:
Приказ МО СССР номер 233 от 15 августа 1987г.
ПОЛОЖЕНИЕ о нагрудном знаке(Командир корабля)
1-Нагрудный знак(Командир корабля) вручается командирам кораблей 1,2,3,ранга при вступлении в командованием кораблём на основании приказов Командующими флотами,Каспийской флотилии и командира Ленинградской военно-морской базы.
2-Вручение нагрудного знака (Командир корабля)производиться командованием соединения в торжественной обстановке.
Нагрудный знак с изображением крейсера вручается командирам надводных кораблей.
3-Нагрудный знак (Командир корабля)носится на правой стороне груди в установленном порядке.При перемещении по службе на должности,не связанные с непосредственным командованием корабля,знак остается у офицера без права ношения на военной форме одежды.
4-Нагрудный знак вручается только один раз при первом вступлении в командование кораблём.В случае утраты знака новый нагрудный знак -НЕ ВЫДАЁТСЯ,,,,
ОПИСАНИЕ ЗНАКА (КОМАНДИР КОРАБЛЯ)
Представляет собой изображение крейсера(в виде силуэта типа "Александра Невского"),в центре которого помещена красная эмалевая звезда.

 

Ну или так

 

Залез в таблицы....и запутался. Командир группы ..Лютьенс ,Бисмарк...

 

Если по русской традиции, то так: Линдеман командир Бисмарка, Лютьенс Командующий группой или эскадрой Бисмарк - Принц Ойген

 

А капитан-Джек Воробей?

 

Не...Из Ми-6..Псевдоним.

 

Шкипер чи мастер?

 

Вальтер Гросс прав ВВс и ВМФ-командир таки....Судна-капитан.. Не зря на парашюте летал....Просто некоторые дебилы писали капитан Гюнтер Прин...Скапа Флоу..Ройял Оук...

 

К: К-естнер чи К-омандор?

 

Я на иврите не понимайт....

 

Даже редко посещая темы заметил вашу "любовь" к unixaix