Как бросить пить ?

Думаю, там трудности перевода присутствуют. И откуда прыгуны. При тебе какое зарубежное слово употребляли? Рейнджер?

 

Съел торт и мороженое. Спать охота теперь.

 

Паратруппер...

 

Надо спать, шоб сало завязалось...

 

Сало как то не особо вяжется. А вот когда просыпаешься опять охота есть.
И этот цикл настораживает.

 

Отнюдь... Оттого и вкусы такие.

 

И здесь немцы

 

Все по фен шую...

 

не, это любой человекообразный с парусом, к которому пришпилены стропы

 

Ета ганзейский рейдер Якоб Шперлинг

 

Гопота!

 

Это все хорошо..Где эти....как их? Ну шо в бюстгальтер кладут?

 

Понедельник - первый день недели, первый день месяца... Скоро и лету конец...

 

Почему только? Вон Александр Я прыгал...

 

Оно?

 

Не зря я молился на єто

 

Так не только... я ж говорю - вообще любой.

Проходили недавно почти такой же момент здесь, только про море: Vessel - любой лапоть с положительной плавучестью, а Ship уже торгово-военный корабль. И это тоже взаимозаменяемые термины.

 

Эти,что ле

 

А я о чем?

 

Блин, а я о человеке сегодня подумал, шо идиот....Теперь стыдно стало, таки ему еще далеко до этого звания...

 

Даже не знаю как реагировать. Это добрая шутка, или под..б такой

 

Ну ладно, запутался уже вконец