J.G.Ers.Kp. 257

Мої вітання. Допоможіть правильно розшифрувати жетон.Дякую.

 

рота пополнения орудийных ращетов,полков пехоты 257,Jnfanterie Geschütz Ersatz Kompanie 257

 

Infanteriegeschütz-Ersatz-Kompanie vom Infanterie-Ersatz-Regiment 257

 

А так можна розшифрувати -J.G. Jagdgeschwader (Luftwaffe) Истребительная эскадра/полк (ВВС) ,чи це не для данного випадку? Дякую.

 

До Люфтваффе не має ніякого відношення. Погугліть набивку JG. Ers. Kp. - і самі побачите.

 

Ви праві.

 

рота подготовки пополнения личного состава орудий поддержки пехоты в составе 257 пехотного полка подготовки пополнения. Первая группа крови и номер на жетоне.
http://www.lexikon-der-wehrmacht.de/Gliederungen/InfErsRgt/InfErsRgt257-R.htm

Хотя такое мнение, мне нравиться больше:
В данном случае вернее обозначить как номер роты которая готовила пополнение для орудийных расчётов в пехотные полки.

О полке на жетоне ни слова.