Из под чего коробочка

Тема у розділі 'Що це таке?', створена користувачем RAPIDOL, 2 тра 2015.

  1. RAPIDOL

    RAPIDOL Stabsgefreiter

    Повідомлення:
    291
    Адреса:
    OST
    Предлагают такую коробочку в качестве подсигара. Вроде как межвоенный период. Но закрались сомненья, а точно ли это подсигар, не, например, коробочка от пудры бабской ? И как переводиться правая надпись? Выслушаю мнения знатоков. 5299415816.jpeg 5299415816_2.jpeg 5299415816_4.jpeg 5299415816.jpeg 5299415816_2.jpeg 5299415816_4.jpeg
     
    ASKOT1 подобається це.
  2. Цікаві лоти

    1. Піхви К-98 .не чистилось,помите водою,метал кріпкий(одна мачсінька дирочка видно на фото) Пружина в...
      740 грн.
    2. Штык к японской винтовке Арисака Тип 30, Токийского арсенала. Штык в очень хорошем состоянии, клинок...
      16500 грн.
    3. По фото
      450 грн.
    4. 1100 грн.
    5. Штык нож вз24 состояние хорошее по фото
      6500 грн.
  3. PavelValereevich

    PavelValereevich Major

    Рейтинг:
    4
    Відгуків:
    142
    Лоти
      на продажу:
    0
      продані:
    246
    Повідомлення:
    6.312
    Адреса:
    украина
    больше под табак.для пудреницы большая. надпись от такой то- такой- то
     
  4. sergeyk2

    sergeyk2 General-major

    Рейтинг:
    4
    Відгуків:
    107
    Лоти
      на продажу:
    15
      продані:
    213
    Повідомлення:
    13.139
    Адреса:
    г. Киев
    А что там за клеймо внутри ?
     
    ASKOT1 подобається це.
  5. arsenal12

    arsenal12 Stabsfeldwebel

    Рейтинг:
    3
    Відгуків:
    17
    Лоти
      на продажу:
    0
      продані:
    29
    Повідомлення:
    1.403
    Адреса:
    Украина
    Табакерка
     
  6. RAPIDOL

    RAPIDOL Stabsgefreiter

    Повідомлення:
    291
    Адреса:
    OST
    Спасибо форумчанам. Клеймо - медведь и надпись "никель патент". Да, оказалась табакеркой.
     
    ASKOT1 подобається це.
  7. Хейль

    Хейль General-major

    Повідомлення:
    6.310
    Адреса:
    Україна
    " На память о ...", второе слово не разберу:confused:.
     
  8. Кельт

    Кельт Major

    Рейтинг:
    3
    Відгуків:
    11
    Лоти
      на продажу:
    2
      продані:
    32
    Повідомлення:
    7.981
    Адреса:
    южные степи
    "в память о Румынии "
     
    RAPIDOL подобається це.
  9. RAPIDOL

    RAPIDOL Stabsgefreiter

    Повідомлення:
    291
    Адреса:
    OST
    Спасибо Кельту. Мне казалось, что второе слово начинается на "Fiu..." или "Piu" или "Peo". В гугле-перводчике перебирал множество вариантов, а "Румыния" расставила все по местам.