Итальянский документ.

Доброго форумчанам.
Нарисовался такой докУмент.Хотелось бы узнать что за штука и чего стоит.

 

пытался перевести с помощью гугл
что получилось

Министерство войны
Генеральный директорат для офицеров
офицеры дивизии 1
глава правительства премьер-министр госсекретарь
государственный секретарь по войне
в согласии с министром ВВС

декреты
лейтенант в оружии шесть королевских карабинов compatangelo
находится в одном месте,....


дальше неразборчиво .Гдето так.

 

Даритель говорил что это связано с войной-но не понятно с какой именно.

 

1928 г. – официальное установление однопартийной системы. Но и до этого политические оппоненты фашистов (в первую очередь коммунисты) подвергались арестам и убийствам, парламентские выборы были отменены, и политической конкуренции в стране фактически не было.
https://interneturok.ru/lesson/isto...-pervaya-polovina-xx-v/italiya-v-1920-30-e-gg

 

Ясно что ничего не понятноПойдет на Фиолити.

 

Добрый вечер. Выставьте в раздел https://reibert.info/forums/italija.109/ , там быстрее помогут

 

вітаю. цікаво, хто підписував цей документ - Італо Бальбо та Пьєтро Бадольо ?

 

Я точно не знаю-не мой профиль.А какая разница?

 

Автограф похож на Balbo. Сравните - https://www.ebay.it/itm/Autografo-I...639262?hash=item1ce7d5e61e:g:uvwAAOSwUCBekDn6

 

його підпис. в мене сумнів по пьєтро бадольо - його дуче в 1928 році ( рік на документі ТС ) відправив у лівію, хоча точної
дати я не знайшов.

 

Так а что за документ есть мысли?

 

за 185 грн вам зроблять професійний переклад документу - воно того варте і гадати нічого не треба.
мене ж лише цікавлять підписи на документі.

 

А подписи ценность представляют?Меня интересует исключительно финансовая сторона вопроса.Там и бланк хитрый-с водяными знаками.

 

таки да, підписи цінність представляють )
другий підпис не бадольо.

 

Документ на бланке : «Военное министерство, Главное управление по офицерскому составу». Думаю, что вещь не частая, тем более по RA.

 

Можно подробнее?О чем речь?

 

RA - это сокращенно Regia Aeronautica, то есть королевская авиация (королевские ВВС).

 

підпис воєнного міністра повинен був бути дуче ( муссоліні 1925 - 1929 ), але це не його підпис.
пьетро бадольо (начальник генерального штабу, маршал ) - ні.
після дуче воєнний міністр пьєтро гадзера (1929 - 1933) - ні.

 

Скорее всего это подпись Уго Кавальеро.

Ambrogio Clerici Sottosegretario
dal 03.07.1924
al 04.05.1925
Ugo Cavallero Sottosegretario
dal 04.05.1925
al 23.11.1928
Pietro Gazzera Sottosegretario
dal 24.11.1928
al 11.09.1929

 

Это он как я понял?
https://ru.wikipedia.org/wiki/Кавальеро,_Уго

 

Христос Воскрес!
Так, це дійсно підпис Уго Кавальєро.
https://www.galileumautografi.com/a...ro-generale-reparto-di-truppa-municipio-acqui.
Дякую.

 

Воистину Воскрес.
Благодарю за информацию!

 

Подпись похожа, но почему-то укорочена. Тут два варианта.

Если приходилось подписывать большое количество документов и что бы сократить на это время, человек укоротил подпись.

Или подпись поддельная, но подделана плохо (так получилось), и это для того чтобы поднять цену при продаже.

Плохо, что нет похожего документа, сравнить не с чем.
Мне не нравится что документ такого уровня написан от руки , а не напечатан на машинке.

 

Документ был не куплен а подарен,и подарен не рядовым человеком в Итальянских ВС.Нет никакого смысла его фуфлить(как подпись,так и сам бланк).

 

дещо знайшов, але якість зображення не дає можливості щось порівнювати.

на мою думку, підробка документу ТС ( кількість часу на виготовлення штампів, чорнил, бумаги, вивчення оригінальних документів і т.д) не варта тих грошей, за які їх продають.
наприклад документ за підписами короля Емануеля ІІІ та Муссоліні

https://www.catawiki.com/l/24586743
імхо.