Именной штык-нож за 1-е место в стрельбе.

Nu spasibo za link, to Garnison Wuppertal sedit s gravirovkoj, i poka osibke v unite vozmozno tak stalos, neimejet so strelboj nicevo javno. Prosto sebe nechal gravirovat Rudolf Schmidt v periode 1937-39 goda realno, poka on tam sluzil. Ob tom sto gravirovka periodicnaja ili net nevozmozno mne skazat. Mog zdelat kto to dlja povysenia ceny. Nomer I. za Schmidtom netypicna, to ja by dumal sto tak popalos. Podves javno ne original, ili sitie bylo reparirovano?

 

+1
Как бы ни было с оригинальностью надписи - ИМХО - речь не о соревнованиях.
На соревнованиях Schützenfest (и до, и после ВМВ) за 1. место присуждалось звание не "1. Schütze", а "Schützenkönig".
За 2-е место "1. Ritter" и т.д.

 

Как пример воинского звания Schütze (рядовой) в противотанковых подразделениях Вермахта (из наградного листа):
Kaiser, Josef (Panzerjäger-Abteilung 10)
Medaille zur Erinnerung an den 1. Oktober 1938
Period:Second World War (1939-1945)
Rank: Schütze (Private)
Unit: Panzerabwehr-Abteilung 10, 10. Infanterie-Division, Heer
Awarded on:October 18th, 1939