Эмблема на головном уборе похожа на Эстонскую обр 1926 года. Дата могла быть проставлена в день когда дарилось фото а не снимался изображенный. Как то так.