польша год стоит на крышке wz.37, алюминиевая фляга ёмкостью 0,75 л., разработанная в 1937 году на основе моделей фляг "Alumgar" и wz.33. Фляга выпускалась c 1937 по 1939 год, а также в послевоенный период, c 1948 по 1990 год: https://flyagi.livejournal.com/57928.html
Судя по чехлу скорее-всего послевойна. Посмотрите, чуть ниже горлышка должны быть клейма с годом выпуска.
Відрізнити дуже просто. Коса насічка на кришці - пре-ДСВ, пряма - пост-ДСВ. Хоча тут все одразу, й чохол, й насічка, й клеймо.