FL.TECHN.VORSCH. 190 MANTEL

Тема у розділі 'Erkennungsmarken', створена користувачем WroclawZiemniak, 25 сер 2015.

  1. WroclawZiemniak

    WroclawZiemniak Hauptmann

    Повідомлення:
    1.381
    Адреса:
    Поля
    Добрый день,помогите в расшифровке жетонов на одежду

    1)FL.TECHN.VORSCH. 190 MANTEL
     

    Images:

    20150825181942.jpg
    Paul_Gudvin подобається це.
  2. Цікаві лоти

    1. 65 грн.
    2. Курско-Харьково-Севастопольская железная дорога Диаметр 39 мм, цинк, фото на листе в клетку для масш...
      1250 грн.
    3. сост.на фото
      250 грн.
    4. 55 грн.
    5. Оригінали з однієї ямки. Стан по фото. Ціна бліц за всі 5 штук одразу.
      495 грн.
  3. WroclawZiemniak

    WroclawZiemniak Hauptmann

    Повідомлення:
    1.381
    Адреса:
    Поля
    2)FL.TECHN.VORSCH. 086 SCHUAE
     

    Images:

    20150825182008.jpg
    20150825182005.jpg
    Paul_Gudvin подобається це.
  4. David Della Rocco

    David Della Rocco Leutnant

    Повідомлення:
    1.269
    Адреса:
    Ländle
    Думаю, що FL.TECHN.VORSCH. це Flugtechnische Vorschule, тобто "авіаційно-технічна підготовча школа (училище)" (можливо, знайдеться і більш вдалий переклад)
    Mantel - це пальто, шинель, отже, верхній одяг, ну а die Schuhe - це черевики, взуття
     
    Останнє редагування: 25 сер 2015
    WroclawZiemniak подобається це.
  5. WroclawZiemniak

    WroclawZiemniak Hauptmann

    Повідомлення:
    1.381
    Адреса:
    Поля
    Точно спасибо!:)

    А вот жетончик с этой же набивкой,найдены были то же в количестве в 15 метрах от этих жетонов
     

    Images:

    1440523047.jpg
  6. David Della Rocco

    David Della Rocco Leutnant

    Повідомлення:
    1.269
    Адреса:
    Ländle
    Жетончик gut:smile_12: Гарні у Вас там місця, є де розгулятися
     
    WroclawZiemniak подобається це.
  7. WroclawZiemniak

    WroclawZiemniak Hauptmann

    Повідомлення:
    1.381
    Адреса:
    Поля
    Комплект;)