Табличка от немецкого 10-ти ваттного передатчика 10 W.S.c (http://www.wehrmacht-awards.com/forums/showthread.php?t=477072) . Вместе с приемником UKW.E.e составлял комплект FuG.5, устанавливавшийся на тяжелую технику
Это не фара, это светомаскировочная крышка. На много что немецкое 2-й половины ВМВ. Крышка - крышка от блоков радиостанций (приемник или передатчик). Например, на танковые пойдет. Но, вероятно, не только.