Эх, Ронни, Ронни... Доведут они тебя до цугундера...

Хоть я являюсь давним поклонником группы "Роллинг Стоунз", но в данной конкретной ситуации даже не стану возражать против обнародования упомянутой Вами "народной мудрости" в полном объеме

 

А может помните? У незабвенного Александра Иванова, давным-давно? Обратный перевод. То есть поговорки переводили сперва на английский, а потом назад на русский. За давностью времени впомнилось два шедевра:
1. "Леди, выходящая из автомобиля, увеличивает тем самым его скорость"
2. "Иногда жизненные превратности заводят нас так далеко, что даже козел кажется нам идеалом"

 

Вы так ничего и не поняли...
У "ищущей" барышни соответствующий взгляд и повадки,которые априори отталкивают людей с богатым внутренним миром. А "деньги и машина" водятся в изобилии и у нашего не шибко пожилого "шаурмово-семечкового" и "шкарпетко-панчошного" рыночного гумуса,с которым и поговорить-то не о чем в базарный день.
Тут речь идет о параметрах творческой натуры,для которой материальное - это средство,а не цель.

 

Все верно!
Иными словами(по И.Губерману):
"Я молодых,в остатках сопель,
боюсь,трясущих жизнь как грушу!
В душе темно у них,как в .опе,
а в .опе - зуд потешить душу!"
А вот Ронни облажался с избранницей... Взял бы в жены украинку - и не парился. ))

 

Спасибо посмешили

 

Про "гумус"в мемориз!
Поржал!
Данке шён!

 

Адекватно

 

Да мне похуй! Смейся дальше...