Эмблемы, рисунки и надписи в JG5 "Eismeer"

Приветствую!

Благодаря помощи помощи уважаемых людей, и информации, почерпнутой с этого форума, был подготовлен и выложен для свободного доступа файл «Jagdgeschwader 5 "Eismeer" – эмблемы, надписи, фотографии» (в формате PDF).

В данном файле представлены:
- эмблема эскадры JG5;
- эмблема Штаба и четырех групп;
- эмблемы девяти штаффелей - 2./JG5, 4./JG5, 5./JG5, 6./JG5, 7./JG5, 8./JG5, 12./JG5, 13(Z)./JG5, 14(Jabo)./JG5;
- 15 личных эмблем пилотов;
- 17 личных надписей на самолетах;
- 40 фотографий самолетов и пилотов JG5.

Ссылка на крайнюю версию файла и его описание находится у меня на форуме в теме JG5 Eismeer в формате PDF. Там же указана ссылка на тему с обсуждением, проходившим во время подготовки файла (кому интересно).

Прямая ссылка на файл (размер - 7,69 Мб)

С уважением
Красильников Сергей

 

Re: JG5 "Eismeer" – эмблемы, надписи, фотографии

В файл PDF внесены следующие изменения:
1. Фотография эмблемы 4./JG5 (меч, отрубающий голову бурому медведю), на стр. 1 заменена на рисунок;
2. Добавлен фрагмент фото с надписью "Inge" на самолете Дитриха Вайничке (Dietrich Weinitschke) на стр. 3;
3. Фотография самолета с эмблемой 5./JG5 на стр.6 заменена на более качественную и к ней добавлено подробное описание.

Размер увеличился до 7,85 Мб.

 

Приветствую.
В последние дни выяснилось, что эмблема с орлом, которая у меня числится принадлежащей Зегатцу (Hermann Segatz) из 8./JG5, вероятнее всего была нанесена на самолете Байера (Heinz Beyer) из этого же штаффеля (ссылка на обсуждение на форуме).
А у Зегатца была похожая эмблема. По имеющейся фотографии самолета Зегатца и рисунку эмблемы А.Помазки (Alfred Pomaska) я попробовал её нарисовать.
Эта эмблема будет включена в следующую версию файла «Jagdgeschwader 5 "Eismeer" – эмблемы, надписи, фотографии» (так же туда будут внесены некоторые другие незначительные изменения), о чем я сообщу дополнительно.
А пока представляю вам сам рисунок:

 

Ну скажем это давно не секрет. Найдите эту книгу: Brekken A., Aakra K. - "Luftwaffe Fighters and Fighter-Bombers over the Far North", там многое уже изучено.

 

Это из нее и есть
Просто незнание языков не позволяет внимательно просматривать текст, вот и вылезают такие неточности

 

Обновил версию файла «Jagdgeschwader 5 "Eismeer" – эмблемы, надписи, фотографии» до [23.02.2012].
Отличие версии [23.02.2012] от предыдущей:
1. Подкорректированы цвета эмблемы II/JG5 на стр. 1;
2. Эмблема 6./JG5 на стр. 1 перерисована полностью;
3. Нарисована и добавлена в файл эмблема (с орлом) с самолета Зегатца (Hermann Segatz 8./JG5) на стр. 2;
4. Подкорректированы надписи о принадлежности эмблем с орлами на стр. 2;
5. Нарисована эмблема с надписью "Inge" на самолете Вайничке (Dietrich Weinitschke) на стр. 3 (вставлена вместо фрагмента фото);
6. Добавлена фотография самолета Зегатца (Hermann Segatz 8./JG5) на стр. 12;
7. Добавлена фотография самолета Бергера (Horst Berger) на стр. 14;
8. К фотографиям Бергера, Херцога и Бартельса добавлены примечания об участии этих пилотов в бою 29.10.1942 года, в котором был сбит и погиб мой дед.

P.S. Поздравляю всех с Праздником!

 

Обнаружилась фотография, на которой изображен Bf-109 из 5./JG5
Не получается разобрать надпись под кабиной.
Обсуждение тут.

 

Выложена новая версия файла «Jagdgeschwader 5 "Eismeer" – эмблемы, надписи, фотографии».
Отличие новой версии [27.12.2012]от старой версии [23.02.2012]:
1. Добавлено упоминание о надписи, к сожалению, пока неразборчивой (Heinrich Lesch 5./JG5) на стр. 3;
2. Добавлено упоминание о надписи "Liesbeth" (экипаж Maul / Gonzelmann 13.(Z)/JG5) на стр. 3;
3. Фотография на стр. 5 (Arthur Mendl на самолете с эмблемой штаффеля), заменена на фотографию самолета с эмблемой штаффеля и личной надписью (Heinrich Lesch 5./JG5);
4. Добавлена фотография самолета с надписью"Liesbeth" (экипаж Maul / Gonzelmann 13.(Z)/JG5) на стр. 23;
5. Заменена фотография 13./JG5 Heinz Halstrik на стр. 23 на более качественную.
6. Откорректирован номер штаффеля Ментцеля на стр. 3 - вместо 7./JG5 указан 5./JG5. Соответственно фотография самолета перемещена со страницы 10 на страницу 7.





P.S. Всех с наступившим Новым годом!

 

Новая версия файла «Jagdgeschwader 5 "Eismeer" – эмблемы, надписи, фотографии» [09.02.2013].
Отличие от предыдущей версии [27.12.2012]:
- убрана (со стр. 2) поставленная под серьезное сомнение эмблема, подписанная как личная эмблема Курта Филиппа (Uffz Kurt Phillipp ) из 7./JG5.
- cоответственно удалена и фотография самолета с этой эмблемой (стр. 9).
Вот эти

Таким образом, в данном файле теперь представлены:
- эмблема эскадры JG5;
- эмблема Штаба и четырех групп;
- эмблемы девяти штаффелей - 2./JG5, 4./JG5, 5./JG5, 6./JG5, 7./JG5, 8./JG5, 12./JG5, 13(Z)./JG5, 14(Jabo)./JG5;
- 15 личных эмблем пилотов;
- информация о 20-и личных надписях на самолетах;
- 42 фотографии самолетов и пилотов JG5.

 

Очень достойная проработка темы. Просто молодец. И еще раз спасибо.

 

Эмблема III./JG5 и эмблема 8./JG5 в сочетании...

Bf109F-4 Hptm. Günther Scholz, Stab III./JG5


Машины из 8./JG5 с совмещенной эмблемой


Bf109F имя "Аnny" "черная 10" Fw. Josef Kaiser


Эмблема 8./JG5 в цвете

 

Спасибо огромное!
Особенно порадовала "Anny" Кайзера

 

1. 4./JG5 2. 5./JG5 6. (Z)/JG5 4. 6./JG5 early 5. 6./JG5 later 6. 7./JG5 7. unknown could be 7./JG5 or ErgGr./JG5

 

1. 2. 3. 8./JG5 4. 9./JG5 5. 10.(Z)/JG5 6 12./JG5 7. 14.(J).JG5 8. possibly 16./JG5

 

1. 2. 3.4. I./JG5 2. II./JG5 3. III./JG5 late 4. III./JG5 early 5. IV./JG5

 

Спасибо огромное!
Особенно за фото и рисунок эмблемы I/JG5 (с орлом)

А вот по поводу этой эмблемы:

я уже писал выше, повторюсь:

 

sk1

Hello sk6rus!

Thank you for your reply and for your excellent "Jagdgeschwader 5" Eismeer "- logo, lettering, photographs" PDF

Do you have the book: "Emblems of Jagdwaffe 1936-1945 A more complete history" by Sinisa Sestanovic? Please do try to get this book, it is very good, well researched. It is in English, but I can translate parts into Russian for you.

http://www.amazon.co.uk/Emblems-Jag...f+Jagdwaffe+1936-1945+A+more+complete+history

 

I have doubts about the 7./JG5 and have also heard about this being a personal emblem too. Interesting you say Uffz Kurt Phillipp.

Picture number 4 in Post #15 was painted in wartime (and is in the Norwegian Museum at Sola) given to Oblt Weinhausen and is signed by Lt. Wolfgang Steinike and Lt. Wolf-Dietrich Widowitz and I believe represent the actual colours of the I./JG5 emblem
http://www.flickr.com/photos/108070235@N05/10991136914/in/photostream
http://www.luftwaffe-experten.org/forums/index.php?showtopic=17687&hl=
http://www.flickr.com/photos/108070235@N05/10991143694/sizes/o/in/photostream/

Best Regards

Chris

 

Здравствуйте , Крис.
Спасибо.
Книги у меня нет, но мне было бы интересно увидеть страницы, посвященные JG5.
За цвета логотипа I/JG5 еще раз огромное спасибо !

Hello Chris
Thank you.
Books I have not, but I would be interested to see the pages devoted JG5
For color logo I/JG5 again thank you so much !

 

Send me a personal message with your email and I will send it to you. It's copyright so I will not post up a whole page, besides Sinisa is a good friend of mine. I would not want to upset him!

 

Господа, у меня вот какой вопрос.
Просматривая в очередной раз материалы, присланные мне Крисом, наткнулся на вот такие картинки
1. Модель Fw190A-8 Blue 4 "Im Auftrage" 12./JG5 Herdla 1945
2. Боковик Fw190A-8 Blue8 "Erika" 12./JG5 Uffz Dietrich Herdla 1945
3. Боковик Fw190A-8 White 11 "Sigrid" 9./JG5 Heinz Orlowski Herdla 1945

У кого нибудь есть фотоподтверждение существованию таких надписей?
Спасибо.

 

И еще - случайно наткнулся вот на такой казус в своей "работе" (а мне на этот ляп никто не указал...)

Это же, блин, одно и то же, за исключением разницы в написании фамилии и номера штаффеля...
Мне стыдно и прошу прощения...

 

После небольшого обсуждения у меня на форуме пришли к мнению, что FW-190 "Blue 4" с надписью "Iim auftrage" - это чья-то выдумка и, скорее всего надпись - это часть декали от такой вот "Доры".
По Халстрику я тоже вроде разобрался, поэтому в дальнейшем в файле под эмблемой будет указан 13-й и 16-й штаффель, а под фото - 16-й.

 

А вот по этой надписи кто-нибудь что-нибудь скажет? Я имею в виду не Копирайт Момбека...

 

Внимание!
Версия файла обновлена!

В новой версии [01.10.2014] (по сравнению с файлом версии [09.02.2013]):
- Удален дубль записи об эмблеме пилота Heinz Halstrik (в подписи к фото изменен номер штаффеля с 13 на 16)
- Добавлена личная надпись "Memsura Wambu"
- Добавлена личная надпись "Sigrid"
- Добавлена личная надпись "Erika"
- Добавлена картинка надписи "Anny" 8./JG5
- Добавлена фотография самолета с надписью "Memsura Wambu"
- Добавлена фотография самолета с эмблемой 4./JG5
- Сделаны небольшие уточнения под некоторыми фотографиями.
- Для удобства сделана нумерация страниц

Таким образом, в данном файле теперь представлены:
- эмблема эскадры JG5;
- эмблема Штаба и четырех групп;
- эмблемы девяти штаффелей - 2./JG5, 4./JG5, 5./JG5, 6./JG5, 7./JG5, 8./JG5, 12./JG5, 13.(Z)/JG5, 14.(Jabo)/JG5;
- 14 личных эмблем пилотов;
- рисунки, фотографии и информация о 23-х личных надписях на самолетах;
- 44 фотографии самолетов (и пилотов) JG5;

Спасибо.