Деревяний ящик з написом

Доброго дня шановні форумчани. Прошу допомоги у ідентифікації даного ящика, знайденого в старому сараї. Буду вдячний за допомогу.

 

А что на нём написано? То что он немецкий это видно, но с телефона не рассмотреть надпись.

 

Напис не можу розібрати. Мабудь не німецька а англійська мова.

 

Тип замков немецкий .

 

Написано там следующее :
Heeresmunition
Gesamtgewicht 14 kg

то бишь : Армейские боеприпасы. Общий Вес - 14,5 кг...

 

А10А вдячний за допомогу у визначенні В такому стані комусь буде цікавий?

 

Розміри 41 см Х 15 см - підходящі для патронного ящика 7,92Х57
приблизно на 3 (три) малИх картонних коробки по 150 набоїв (у кожній)
- тобто 450 штук у ящику.
Це приблизно відповідає вазі (брутто) - 14 кг...

 

А почему нет? Второго завоза не будет.
Закиньте его в "сколько стоит".

 

Открывается с двух сторон?

 

Відкривається з однієї сторони. з іншої завіси. ящик зараз на аукціоні. https://reibert.info/lots/nimeckij-jaschik-z-bojepripasiv.504676/

 

Не частый ящик http://wehrmachts.kisten.free.fr/10cmgebh40.htm

 

ну, дуже схоже на укупОрку трьох "спец.зарядів №7" до 10,5-сантиметрової гірської гавбиці зр.40

...досить рІдкісний ящичок (як, власне, і сама гармата)