Что это ?

Тема в разделе "Горище", создана пользователем стажор, 29 дек 2013.

  1. стажор

    стажор Gefreiter

    Сообщения:
    260
    Адрес:
    Донецк Украина
    Братья подскажите что это за предмет и где он использовался !
     

    Изображения:

    PICT0001.JPG
    PICT0003.JPG
    PICT0004.JPG
    PICT0005.JPG
  2. Интересные лоты

    1. Фаянсовая миска для первых блюд Вермахт Бавария 1941 год.
      2500 грн.
    2. Штопор вінтажний старовинний виробництва Франціі
      280 грн.
    3. Сталь, длина 17,5 см, клейм не обнаружил, фото на листе в клетку для масштаба Не смотря на кажущуюся...
      950 грн.
    4. До Вашої уваги Тарілка під перші страви, зі столовой для составу бійців Wehrmacht. Тавро підглазурне...
      1500 грн.
    5. Предложу антуражный предмет - маленький кувшин для сливок. Оригинал, состояние хорошее, размер - на...
      550 грн.
  3. Трофейщик

    Трофейщик Stabsfeldwebel

    Вероятно для обжима хомутов проводов/троссов различных диаметров.
     
  4. Роман75

    Роман75 Stabsgefreiter

    Сообщения:
    350
    Последнее редактирование: 29 дек 2013
    Леоныч, valid и KVP нравится это.
  5. KVP

    KVP Oberleutnant

    Сообщения:
    1.951
    Адрес:
    ...

    Изображения:

    806082.jpg
    Окопщик, ArtBorsuk и Max Heilige нравится это.
  6. Леоныч

    Леоныч Stabsfeldwebel

    Сообщения:
    1.073
    Адрес:
    Харьковцы мы
    Попросту говоря - щелкунчик. :)
     
  7. valid

    valid Oberleutnant

    Сообщения:
    2.451
    Адрес:
    Ásgarðr
    Лингво-переводческие экзерсисы все расставили по своим местам:
    Щелкунчик = Щипцы для орехов/орехокол (соответствующий персонаж одноименной сказки/балета) [​IMG]
    Щипцы для орехов/орехокол = Nutcracker (классический перевод на англ.)
    Nut cracker = Дробилка для орешков (дословный перевод с англ.) = Красотка, разбивающая/дробящая яйца (те самые, мужские, поскольку nuts в английском сленге есть не что иное, как тестикулы) = сердцеедка/роковая женщина/женщина-вамп =
    = [​IMG] или [​IMG]

    Честь имею!
     
    Последнее редактирование: 29 дек 2013
    евген-, KVP и иван777444333 нравится это.
  8. "Дедушка"

    "Дедушка" Gefreiter

    Сообщения:
    80
  9. стажор

    стажор Gefreiter

    Сообщения:
    260
    Адрес:
    Донецк Украина
    Каму нужен сей предмет? Просьба писать в личку, а не в теме.
     
    Последнее редактирование модератором: 1 янв 2014
  10. Ходер

    Ходер Oberleutnant

    Сообщения:
    1.945
    Адрес:
    Україна
    Welder, KVP и КорифеЙ нравится это.