По-моєму,схоже на підвіс до ременя,а на нього вже можна чіпляти будь-що:холодну зброю,побутові речі чи інструмент.З пов.
А чим Ви аргументуєте свою версію? Дивіться фото-матеріал латунь,річ важкувата.Як там закріплювати холодну зброю або іще щось?Зовнішня сторона оздоблена ,а за язичок свободно влізає ремінь або уздечки,або хамів-щоб не натирати шкіру коня.Но це моя версія.Можу і помилятись.
У Карпатах любили оздоблювати візерунками все-і кінську упряж,і про себе не забували,а основа моєї версії-це класичне швидкозйомне вухо(кліпса)універсального зацепу- для чіпляння на поясі.
На пояс або ремінь зрозуміло що є гачок.А як тоді інші предмети людина туда чіпляла? Це скорішше зацеп із сідла .Гуцули таке практикують і зараз.
Людина могла чіпляти як завгодно:привязати ремінцями,повісити на гачечок,зачепити через карабінчик,але якщо Ви є гуцул,тоді маєте рацію...З пов.