Скрыть объявление
Гость, а вы уже пробовали что-то продавать или покупать на нашем аукционе?

Читаємо медальйон від археологів

Тема в разделе "Восстановленные имена", создана пользователем mastak-ua, 8 апр 2021.

  1. mastak-ua

    mastak-ua Moderator

    Сообщения:
    6.010
    Адрес:
    Україна
    Вітаю!
    Черкаською археологічною експедицією Інституту археології НАН України (керівник - к.і.н. Д. П. Куштан) у середмісці Черкас під час рятівних розкопок на місці дворища, яке зноситься під забудову, було знайдено медальйон. Вкладень з нього пропонується до прочитатння.
    Медальон було знайдено на місці, імовірно, смітника з побутовим сміттям. На відстані приблизно 1,5 м було знайдено погон начебто капітана.
    Будь-яких решток знайдено не було.

    upload_2021-4-8_8-56-33.png

    upload_2021-4-8_8-57-48.png

    upload_2021-4-8_8-58-37.png

    Скан поки що такий.
    "Важкий" (71,3 МБ) - за посиланням - https://dropmefiles.com/bs83g .
    Медальон відскановано таким, як його віддали. Бачу, що його треба рівняти. Тоді, можливо, якість буде кращою. Поки що так.

    ЛОЗ_Черкассы.jpg
     
  2. Интересные лоты

    Интересные лоты

    1. 480 грн.
    2. 270 грн.
    3. мушка наган. с макета. как здесь пишут склад.
      215 грн.
    4. 250 грн.
    5. "Т" - образная кокарда WH, для унтер-офицеров и рядовых, на черном фоне (Pz). Шитье - шелк.
      500 грн.
    6. алюминий укрпочта + 30 грн
      60 грн.
    7. Ремень брючный солдатский изготовлен для сержантов, солдат и курсантов ВС СССР. . Длина 105 см. Шири...
      40 грн.
    8. Ствол - болванка АКСУ 5.45, современная заводская копия советского стволика. 4 штатных нареза, отвер...
      5600 грн.
    9. Кросівки тренувальні армія Bundeswehr, розмір 255. Оригінал. Новий товар. Якісне спортивне взуття я...
      1 грн.
    10. Состояние на фото.
      200 грн.
  3. sasha

    sasha Oberfeldwebel

    Сообщения:
    425
    Адрес:
    ....
  4. mastak-ua

    mastak-ua Moderator

    Сообщения:
    6.010
    Адрес:
    Україна
    Спасибо, Саша.
    Разровняю, глянете еще раз? Там имя и отчество родственника важны. Вернее, важны строки, которые как раз плохо видно, но возможно удастся прочитать - отчество солдата, год рождения и данные родственника.
     
  5. Bangalor

    Bangalor Hauptmann

    Рейтинг:
    4
    Отзывов:
    50
    Лоты
      на продаже:
    0
      проданные:
    89
    Сообщения:
    2.175
    Адрес:
    Яворов
    Последнее редактирование: 8 апр 2021
    AtomFantom нравится это.
  6. mastak-ua

    mastak-ua Moderator

    Сообщения:
    6.010
    Адрес:
    Україна
     
    AtomFantom и Bangalor нравится это.
  7. mastak-ua

    mastak-ua Moderator

    Сообщения:
    6.010
    Адрес:
    Україна
    Це одна й та ж людина. Місце служби збігається.

    1-я гвардейская моторизованная инженерная бригада
    upload_2021-4-9_9-54-1.png

    https://ru.wikipedia.org/wiki/1-я_гвардейская_моторизованная_инженерная_бригада

    upload_2021-4-9_9-59-19.png

    От тільки до чого тут с. Халаїм - незрозуміло. У Звенигородському району начебто не було такого н/п. Можливо, саме через це родичі не отримали похоронки, подавали на розшук у 1946 р. і мабуть і досі не знають, де загинув їх солдат.

    У донесенні з частини вказана дружина Марія Ігнатівна. Однак, можливо, це не дружина, а донька.

    upload_2021-4-9_10-26-3.png


    Бо у подвірному дружиною вказана інша особа.

    upload_2021-4-9_10-27-25.png

    Така пробивається у базі. Навіть дві. Хоча, можливо, з датою народження щось наплутали і це одна й та ж особа.

    upload_2021-4-9_10-34-44.png


    Саме так і можна пояснити те, що медальйон знайдено у Черкасах, а загинув у Польщі.
    Правда, для підтвердження не завадило б прочитати решту записів.
     
    Последнее редактирование: 9 апр 2021
    AtomFantom и Bangalor нравится это.
  8. AtomFantom

    AtomFantom Oberfeldwebel

    Рейтинг:
    3
    Отзывов:
    21
    Лоты
      на продаже:
    13
      проданные:
    30
    Сообщения:
    534
    Адрес:
    Маленькое Чикаго на Днепре
    Вітаю!
    Сьгодні мав розмову із онуком Панасенка Гната Даниловича.
    Отже, вірно що с.Вільшанець, а дружина Олена Назарівна. Чого с.Халаім та інша дружина поки невідомо. Чи вигадано чи помилка. Онук сказав, що розпитає за діда в тітки та пошукають фото ветерана. Буду тримати в курсі про новини з цієї давньої історії.
    Усім причетним до пошуків родичів та прочитання вкладиша Велика Подяка!
    Якщо є можливість, то пошукаємо місце поховання ветерана. Можливо є фото. В родині знають про загибель Гната Даниловича у Польщі, але де саме він похований не в курсі. В ОБД є дані, можливо десь на просторах Інтернету знайдуться і фото братки... Теж пошукаю
    З повагою
    :beer:
     
  9. Внук ветерана

    Внук ветерана Major

    Сообщения:
    2.665
    Адрес:
    Екатеринослав
    Поляки укрупняли и переносили (ну так они писали акты)

    Фамилия Панасенко
    Имя Игнат
    Отчество Данилович
    Дата рождения/Возраст __.__.1912
    Место рождения Киевская обл., Звенигородский р-н, с. Халаим
    Дата и место призыва Звенигородский РВК, Украинская ССР, Киевская обл., Звенигородский р-н
    Последнее место службы 1 отд. гв. мотриз. инж. бр. РГК
    Воинское звание красноармеец
    Причина выбытия убит
    Дата выбытия 15.01.1945
    Первичное место захоронения Польша, Варшавское воев., пов. Седлецкий, с. Папротня, юго-восточная окраина, братское кладбище № 4338

    https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=4176083

    Папротня (пол. Paprotnia) — село в Польщі, у гміні Папротня Седлецького повіту Мазовецького воєводства. Населення — 173 особи (2011[1]).

    У 1975-1998 роках село належало до Седлецького воєводства.

    https://geohack.toolforge.org/geohack.php?language=uk&pagename=Папротня_(Седлецький_повіт)&params=52_18_9.9989768184605e-08_N_22_28_0.12000009999802_E_globe:


    Перезахоранивали до 1952 года. Что переписали с табличек у кого было, то и задокументировали. Старые фотки и списки

    Страна захоронения Польша
    Регион захоронения Варшавское воев.
    Номер захоронения в ВМЦ ЗПКК-007
    Место захоронения повят Гарволинский, Гарволин, 1 км от г. Гарволин в сторону Варшавы (правая сторона) около шоссе Варшава-Люблин
    Дата создания современного места захоронения 01.09.1949
    Дата последнего захоронения 30.06.1952
    Количество могил 136
    Захоронено всего 10955
    Дополнительная информация о месте захоронения информация могла устареть
    Откуда производились перезахоронения ....................................
    ................................
    повят Седлецкий, Вожники, Збучин, Зеличев Дужи, Зелишев Подкосьцеле, Камянки Чабае, Корница, Морды, Папротня

    https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=85982337&p=1

    В 1965 прислали имена на увековечивание. Это последний паспорт. Остальные неизвестные и памятники стоят "180 неизвестных воинов" и т.д.

    Страна захоронения Польша
    Регион захоронения Мазовецкое воев.
    Номер захоронения в ВМЦ З48-252
    Место захоронения г. Гарволин, ул. Костюшки
    Дата создания современного места захоронения __.__.1945
    Дата последнего захоронения __.__.1945
    Вид захоронения кладбище советских и польских воинов и военнопленных
    Состояние захоронения удовлетворительное
    Количество могил 156
    Захоронено всего 10558
    Захоронено известных 3013
    Захоронено неизвестных 7545


    https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86232274&p=1

    Панасенко 1.jpg Панасенко 2.jpg панасенко 3.jpg

    http://www.sgvavia.ru/forum/535-1798-3

    Есть там один Панасенко именной, но перенесен из другого места. Но на Панасенко 1912 погибшего в Польше другого донесения о потерях в ОБД нет.

    Да и трудности с ошибками в переводах. В 1945-1952 таблички с переносимых могил были на русском, поляки списки писали на польском, так писали и на могилах на сборной братке в г. Гарволин , потом в 1991 паспорта писали с польского на русский опять.

    Фамилия Панащенко
    Имя Ю. (Я., Е., И.)
    Отчество Ю.
    Дата рождения/Возраст __.__.1912
    Воинское звание сержант
    Дата смерти __.__.1945
    Страна захоронения Польша
    Регион захоронения Варшавское воев.
    Место захоронения повят Гарволинский, Гарволин, 1 км от г. Гарволин в сторону Варшавы (правая сторона) около шоссе Варшава-Люблин
    Откуда перезахоронен повят Пулавы

    https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=85984403

    Фамилия Панасенко
    Имя Я.
    Отчество Я.
    Дата рождения/Возраст __.__.1912
    Воинское звание сержант
    Дата смерти 19.06.1945
    Страна захоронения Польша
    Регион захоронения Мазовецкое воев.
    Место захоронения г. Гарволин, ул. Костюшки
    Откуда перезахоронен Люблинское воев., г. Пулавы
    Могила 107

    https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86234233

    Нужный скорее там неизвестным захоронен без таблички
     
    Последнее редактирование: 12 апр 2021 в 20:37
  10. mastak-ua

    mastak-ua Moderator

    Сообщения:
    6.010
    Адрес:
    Україна
    Вирівняв і пересканував медальйон.

    ЛОЗ_Черкассы_повторно.jpg


    Прошу Олександра ще раз подивитися.

    "Важкий" скан тут - https://dropmefiles.com/zbfxv
     
    Bangalor, AtomFantom, Allex761 и ещё 1-му нравится это.
  11. sasha

    sasha Oberfeldwebel

    Сообщения:
    425
    Адрес:
    ....
  12. mastak-ua

    mastak-ua Moderator

    Сообщения:
    6.010
    Адрес:
    Україна
    AtomFantom нравится это.
  13. mastak-ua

    mastak-ua Moderator

    Сообщения:
    6.010
    Адрес:
    Україна
    Обробка від Олега Гусєва.

    LOZ_Cherkassy_1.jpg LOZ_Cherkassy_2.jpg LOZ_Cherkassy_3.jpg LOZ_Cherkassy_4.jpg
     
    Bangalor и tms нравится это.
  14. mastak-ua

    mastak-ua Moderator

    Сообщения:
    6.010
    Адрес:
    Україна
    Обробка від Ігоря Михайлюка.

    ЛОЗ_Черкассы_повторно-2-1.jpg ЛОЗ_Черкассы_повторно-3-1.jpg
     
    AtomFantom и Bangalor нравится это.

Поделиться этой страницей