Бланк набірного листа, допоможіть перекласти

Тема у розділі 'Різне та питання щодо документів', створена користувачем Лесик, 26 чер 2019.

  1. Лесик

    Лесик Stabsfeldwebel

    Рейтинг:
    1
    Відгуків:
    2
    Лоти
      на продажу:
    0
      продані:
    2
    Повідомлення:
    1.110
    Адреса:
    Україна
    Цікавить особливо перший рядок, а також там де заповнено
     

    Images:

    11111.jpg
  2. Цікаві лоти

    1. Heereskarte - Zaporozhje. Колекційний стан!
      1700 грн.
    2. Оплата: предоплата на карту Приват банка Доставка согласно действующего законодательства Украины: по...
      350 грн.
    3. Журнали 4 штуки 1. Сигнал 1941 року #17 2. газета Berliner Illustrirte Zeitung 1942 рік. 3. Das Illu...
      855 грн.
    4. Кишеньковий німецько-французьський словник Лангеншайдта.1929 року.З головної бібліотеки Нацистського...
      500 грн.
    5. Посвідчення особи на перукаря. Чудовий стан
      850 грн.
  3. Hasch-bola

    Hasch-bola Stabsgefreiter

    Повідомлення:
    178
    Адреса:
    Hexenstadt
    Це картка медичного обсліду. Чомусь не до кінця заповнена. Повинен бути підкреслений один із пунктів.
    Переклад:
    С. Результат обсліду: годний - не годний-
    -Kv: годен на війну-
    -GvF: годен до гарнізонного примінення на завойованих территоріях
    -GvH : годен до гарнізонного примінення лише на территоріі рейху
    -Av: годен до праці
    -Wu: далі нижчеприведене.

    Друга строчка:
    негодний а) до військ СС б)помилки тіла ц) недостатній ріст та інше.
    Підписи інспектора СС, лікаря, начальника коміссії.

    D. Звістка на призов вислана 29.08.44 до примінення 31.08.44
    U. Разом з усіма паперами здано у Відні 31.08.44 року.
     
    Лесик подобається це.