напечатано старонемецким или, как мы говорим, готическим шрифтом. его "закат" был в 1945г. поэтому можно предположить, что перевязочный пакет был выпущен до 1945г.
Это не бинт - это марля, при чём обработаная химически, а не температурой... Как по мне - этот предмет не имеет отношения к войне и Третьему рейху...
как же она может быть обработана химически, если на пакете написано: химически чистая перевязочная марля? т.е., я так это понимаю, чистая от всякой химии.
Бинты на войну обрабатывались термически, при 120 градусах http://reibert.info/forum/attachment.php?attachmentid=1647148&d=1344164061 - а эта марля стерилизовалась химическим способом, о чём и надпись...
надпись говорит как раз обратное: химически чистая марля, химически чистые продукты, химически чистые препараты и т.д., всё это говорит о том, что эти предметы чисты от химии. и причём здесь война? по-вашему мнению выше эта марля к войне не имеет никакого отношения.
Читаем внимательно название темы - "Бинт перевязочный Вермахт?"... И действительно, при чём здесь война ??? Предметы чисты от химии - повеселили Сами то поняли, что написали - упаковка марли, чистая от химии... Бинты, вата и марля бывают стерильные и не стерильные... Способы стерилизации бывают http://ru.wikipedia.org/wiki/%D1%F2...8%FF_(%EC%E8%EA%F0%EE%E1%E8%EE%EB%EE%E3%E8%FF) Данная марля стерилизована химическим способом, не свойственным для предметов на войну, которые стерилизовались температурой (выше уже писал об этом)...
я не медик и не химик. я читаю, что написано на упаковке: Сhemisch reiner Verbandmull - химически чистая перевязочная марля.
как я писал выше, эпоха шрифта, на котором напечатано "перевязочная марля" окончательно прекратила своё существование в германии в 1945г., поэтому пакет не мог быть выпущен после 1945г., а только до него. http://ru.wikipedia.org/wiki/Готическое_письмо
Согласен с Сергеем, вещь послевоенная. Здесь именно тот контекст, о котором он говорил. Химически очищеная марля А способы очистки бывают разные... Например, обработка раны -физическим способом ,напр. "ультрафиолетовой лампой" -химическим ,напр.перекисью водорода или стрептоцидом -даже термическим, напр.замораживание или прижигание раны обычной горящей лучиной или раскаленым железом, для коагуляции кровеносн. сосудов... А шрифт -не показатель, использование его и в наше время - в целях креатива либо подчеркнутой национальной принадлежности объекта - вполне широко применяется в Германии (фотки - мои... )
да, особенно, если эту национальную принадлежность и креатив надо показать не в названии улицы, а на простом перевязочном пакете. а "химически очищенная марля" писалась бы просто по-другому: Chemisch gereinigter Verbandmull". но пускай каждый останется при своём мнении.
Опять... Вы можете уже понять, что готический шрифт в этом случае - дело второстепенное... Главное, что определяет для меня этот предмет в "послевойну", это отсутствие маркировок производителя, его адреса, года выпуска, инструкции по применению, а так же сам способ обработки (хим., а не t)... И ещё - у бОльшей части содержимого армейских аптечек, шрифт не готический...
Оценил в полной мере, dad, и Вашу иронию по поводу улицы (хотя там не только улицы - а захотел бы, предоставил вам образцы современных товаров с названием готич. шрифтом...), и Ваше действительно прекрасное знание языка - снял шляпу и респект ! А по марле - вышел, уж больно тема неинтересная...
