я думаю это послевоенная Библия. у меня есть подобная тоже датированная довоенным временем, но на самом деле современная. они печатались по одним штампом десятилетиями... цена такой - гривен 20. как за книгу.